Regresa a España el “Códice Badiano” en los dibujos de Isabel Leñero
Revista Proceso|December 5, 2021
Se salvó de milagro de morir en las llamas, como tantos otros libros con los cuales los tlacuilos ilustraron el mundo prehispánico. Por siglos el conocimiento de la herbolaria antigua de los aztecas permaneció resguardado en España, y luego en el Vaticano, que lo devolvió a México en 1990. Hoy el original reposa en el Museo Nacional de Antropología. Y de ahí la pintora fue creando su propia versión en los 89 dibujos que se muestran al lado de las copias laminares del códice en el Instituto Cultural de México en Madrid. Desde esa capital relata su proceso de creación artística en el reencuentro con las raíces.
ALEJANDRO GUTIÉRREZ
Regresa a España el “Códice Badiano” en los dibujos de Isabel Leñero

MADRID, ESPAÑA.- Hace casi cinco siglos, el Códice De la Cruz-Badiano –el texto más antiguo sobre el uso medicinal de la herbolaria mexicana– fue enviado desde la Nueva España a la capital del reino como regalo y para el conocimiento del emperador Carlos V. Ahora, como un caprichoso simbolismo, viene de México y se puede apreciar por primera vez en la capital española en la exposición de Isabel Leñero, Geografía de las Plantas, que es la particular interpretación de la pintora sobre las magníficas ilustraciones originales.

Las 89 láminas, que recogen el genio dibujístico y colorido de la pintora mexicana, son su propia visión del trabajo de los tlacuilos, así conocidos los indígenas responsables de pintar y escribir jeroglíficos, ideogramas y pictogramas del antiguo México.

“Para mí conocer el Códice Badiano fue enriquecedor, me atrapó al ir investigando y descubrir cómo ese libro fascinante de la medicina tradicional fue elaborado con esos dibujos magníficos hechos por distintas manos, de las que no se cuenta con mayor información”, explica Leñero el martes 30, víspera de la inauguración en el Instituto Cultural de México.

“Tampoco se sabe cuántas manos participaron en esos dibujos originales, pero lo que sí demuestran es una fascinante libertad gráfica y consiguen un documento excepcional”, añade mientras muestra cómo la exposición de sus láminas se acompaña de copias de todos los dibujos originales, gracias a un generoso permiso otorgado por el Museo Nacional de Antropología e Historia mexicano, custodio del códice.

この記事は Revista Proceso の December 5, 2021 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は Revista Proceso の December 5, 2021 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

REVISTA PROCESOのその他の記事すべて表示
La traición familiar, una estrategia de Estados Unidos contra el Mayo Zambada
Revista Proceso

La traición familiar, una estrategia de Estados Unidos contra el Mayo Zambada

Vicente Zambada Niebla y Jesús Rey Zambada, hijo y hermano del Mayo, en su calidad de testigos protegidos estarían obligados a testificar contra el capo de capos si así son definidos por el juez Cogan. De no aceptar, el acto sería considerado como una violación grave al acuerdo que firmaron y aceptaron bajo juramento. El Mayo Zambada, cofundador del Cártel de Sinaloa y quien enfrenta acusaciones que suponen la pena capital, no descarta la posibilidad de negociar y cooperar con la justicia estadunidense para ser considerado testigo protegido.

time-read
8 分  |
November 2024
Testigos aseguran que Rocha Moya pidió apoyo al Mayo para ser gobernador
Revista Proceso

Testigos aseguran que Rocha Moya pidió apoyo al Mayo para ser gobernador

En la primera semana de enero de 2021 Rubén Rocha Moya, entonces aspirante al gobierno de Sinaloa, se reunió con Ismael el Mayo Zambada en una propiedad del capo a las afueras de Culiacán. ¿El motivo?, solicitarle la anuencia y apoyo para conseguir la gubernatura, de acuerdo con relatos de quienes atestiguaron las gestiones del encuentro.

time-read
3 分  |
November 2024
BAJO LA LUPA POR ENRIQUECIMIENTO, EL GOBERNADOR RUTILIO ESCANDÓN
Revista Proceso

BAJO LA LUPA POR ENRIQUECIMIENTO, EL GOBERNADOR RUTILIO ESCANDÓN

Rutilio Escandón es investigado por las propiedades que se le atribuyen en Campeche, Chiapas y Tabasco, calculadas en cerca de 500 millones de pesos. Las indagaciones también apuntan a Ernesto Carballo, beneficiario de contratos millonarios del estado en empresas fantasma y operador financiero de la fallecida esposa de Rutilio y hermana del ahora senador Adán Augusto López. Y en tanto el estado se sume cada día más en una violencia inducida por el narco, el gobernador espera agazapado el 7 de diciembre para desembarazarse del cargo.

time-read
5 分  |
November 2024
El nuevo comisionado de Migración, BAJO LA SOMBRA de actas de nacimiento falsas
Revista Proceso

El nuevo comisionado de Migración, BAJO LA SOMBRA de actas de nacimiento falsas

Durante su gestión, el aún gobernador de Puebla y futuro comisionado del INM, Salomón Céspedes, rescató y nombró titular del Registro Civil del estado a José Francisco de la Fuente Flores, sobre quien pesa una investigación por haber colaborado con una red de tráfico de migrantes. Meses antes había sido dado de baja por su involucramiento en la expedición de actas de nacimiento simuladas a migrantes chinos. En tanto, quien hizo las indagatorias internas sobre esas actas apócrifas fue cesada y la Segob sostuvo que el funcionario no tenía ante el gobierno de Puebla ninguna complicación legal”.

time-read
9 分  |
November 2024
México ante el espejo venezolano
Revista Proceso

México ante el espejo venezolano

Especialistas en Derecho sostienen que la recién aprobada reforma judicial mexicana favorece el surgimiento de un sistema parecido al de Venezuela, que ha capturado al Poder Judicial y desmantelado su capacidad de controlar los actos del Ejecutivo y Legislativo. Indican que los autócratas contemporáneos ya no recurren a golpes de Estado para aumentar ilegalmente su poder, sino que se apoderan de los tribunales superiores para cambiar las reglas del juego e impulsar así sus proyectos políticos.

time-read
9 分  |
November 2024
Revista Proceso

Instancias internacionales, el último recurso para preservar la independencia judicial

El ministro de la Suprema Corte Alberto Pérez Dayán realiza un proyecto de resolución para determinar si la reforma viola o no la independencia judicial; para el abogado Luis Miguel Cano el sistema jurídico mexicano ofrece otras alternativas para frenar la reforma. Si la Corte no logra invalidarla, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos puede iniciar un procedimiento contra el Estado mexicano; de no fructificar, puede llevar el caso ante la Corte IDH, cuyas sentencias sí son obligatorias. Pero esto puede tardar años...

time-read
7 分  |
November 2024
NEGOCIOS DE SALINAS PLIEGO O CÓMO CIMENTAR FORTUNAS EN PARAÍSOS FISCALES
Revista Proceso

NEGOCIOS DE SALINAS PLIEGO O CÓMO CIMENTAR FORTUNAS EN PARAÍSOS FISCALES

Con permiso del autor y de la editorial Terracota publicamos este fragmento del libro La fórmula Salinas, en el que, dice la reseña: se describe con datos precisos cómo funciona la oligarquía mexicana. La fórmula es una exhaustiva investigación en la que se desarman los mitos que este minúsculo, pero poderoso sector del país, ha construido en torno a sus fortunas: muestra cómo, en el mundo de los negocios, regido por la ley del más fuerte, la riqueza se gana con pocos escrúpulos y sólidas conexiones con el mundo político.

time-read
7 分  |
November 2024
Ana Francis, proyecto cultural para la CDMX: Superar los malentendidos
Revista Proceso

Ana Francis, proyecto cultural para la CDMX: Superar los malentendidos

Sobre tres ejes fundamenta la Secretaría de Cultura de la CDMX su intención como gobierno, a decir de Ana Francis Mor, su nueva titular: Invertir en mejor infraestructura cultural, designar todos los espacios públicos como escenarios para la expresión cultural, e implementar el sistema de educación y formación cultural, ahora sin vinculación. Además, explica en entrevista el proyecto de las Utopías.

time-read
8 分  |
November 2024
En el Anahuacalli La Ciudad de las Artes de Rivera, complemento de C.U.
Revista Proceso

En el Anahuacalli La Ciudad de las Artes de Rivera, complemento de C.U.

Tuvieron que transcurrir seis décadas para que el proyecto del artista se materializara, como extensión del extraordinario museo. No sólo consistió en una concepción arquitectónica, sino en la integración ecológica del pedregal. Una idea visionaria cuvo testimonio es la breve carta inédita de Diego, que se reproduce aquí.

time-read
7 分  |
November 2024
PELOTEROS MEXICANOS VIOLENTOS ENSOMBRECEN CAMINO EL DE LOS JÓVENES TALENTOS
Revista Proceso

PELOTEROS MEXICANOS VIOLENTOS ENSOMBRECEN CAMINO EL DE LOS JÓVENES TALENTOS

DURANTE LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS LOS POCOS EQUIPOS DE LA LIGA MEXICANA DE BEISBOL QUE TODAVÍA DESARROLLAN PELOTEROS HAN BATALLADO CON LA VENTA DE JUGADORES A LOS CLUBES DE GRANDES LIGAS POR LOS REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR, SIN EMBARGO, LAS NUEVAS DISPOSICIONES HAN FRENADO ABUSOS DEL PASADO COMO QUE NO RECIBÍAN EL 100% DEL BONO POR FIRMAR. EN MEDIO DE LAS PÉRDIDAS ECONÓMICAS SUBSISTE LA ACADEMIA DEL PACÍFICO, PROYECTO QUE AUNQUE HA LOGRADO NEGOCIAR A 53 PELOTEROS AHORA TAMBIÉN DEBE LIDIAR CON EL TEMOR DE LAS ORGANIZACIONES LIGAMAYORISTAS DE NO DARLE UN CONTRATO A JUGADORES POTENCIALMENTE VIOLENTOS QUE LAS INVOLUCREN EN ESCÁNDALOS MEDIÁTICOS.

time-read
10+ 分  |
November 2024