How automation is transforming the restaurant industry.
VISITORS TO HENN-NA , a restaurant outside Naga-saki, Japan, are greeted by a peculiar sight: their food being prepared by a row of humanoid robots that bear a passing resemblance to the Terminator. The ffhead chef,” in congruously named Andrew, specializes in okonomiyaki, a Japanese pancake. Using his two long arms, he stirs batter in a metal bowl, then pours it onto a hot grill. While he waits for the batter to cook, he talks cheerily in Japanese about how much he enjoys his job. His robot colleagues, meanwhile, fry donuts, layer soft-serve ice cream into cones, and mix drinks. One made me a gin and tonic.
H.I.S., the company that runs the restaurant, as well as a nearby hotel where robots check guests into their rooms and help with their luggage, turned to automation partly out of necessity.Japan’s population is shrinking, and its economy is booming; the unemployment rate is currently an unprecedented 2.8 percent. ffUsing robots makes a lot of sense in a country like Japan, where it’s hard to ¡nd employees,” CEO Hideo Sawada told me.
Sawada speculates that 70 percent of the jobs at Japan’s hotels will be automated in the next five years. ffIt takes about a year to two years to get your money back,” he said. ffBut since you can work them 24 hours a day, and they don’t need vacation, eventually it’s more cost-e¥cient to use the robot.”
This may seem like a vision of the future best suited—perhaps only suited— to Japan. But according to Michael Chui, a partner at the McKinsey Global Institute, many tasks in the food-service and accommodation industry are exactly the kind that are easily automated.Chui’s latest research estimates that 54 percent of the tasks workers perform in American restaurants and hotels could be automated using currently available technologies—making it the fourthmost-automatable sector in the U.S.
この記事は The Atlantic の January/February 2018 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Atlantic の January/February 2018 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
The Dark Origins of Impressionism
How the violence and deprivation of war inspired light-filled masterpieces
The Magic Mountain Saved My Life
When I was young and adrift, Thomas Manns novel gave me a sense of purpose. Today, its vision is startlingly relevant.
The Weirdest Hit in History
How Handel's Messiah became Western music's first classic
Culture Critics
Nick Cave Wants to Be Good \"I was just a nasty little guy.\"
ONE FOR THE ROAD
What I ate growing up with the Grateful Dead
Teaching Lucy
She was a superstar of American education. Then she was blamed for the country's literacy crisis. Can Lucy Calkins reclaim her good name?
A BOXER ON DEATH ROW
Iwao Hakamada spent an unprecedented five decades awaiting execution. Each day he woke up unsure whether it would be his last.
HOW THE IVY LEAGUE BROKE AMERICA
THE MERITOCRACY ISN'T WORKING. WE NEED SOMETHING NEW.
Against Type
How Jimmy O Yang became a main character
DISPATCHES
HOW TO BUILD A PALESTINIAN STATE There's still a way.