Last April, on a gorgeously sunny, relatively cool afternoon at Dodger Stadium, in Los Angeles, the Cincinnati Reds’ Joey Votto popped out to first base. Ahead in the count, he’d lunged at the ball, sending it high into foul territory, before it landed in the mitt of the first baseman. Infield flies are the lamest thing a batter can do apart from striking out, but the crowd went wild—or rather, the baseball commentators and Twitter masses did. (“This has to be a sign of the zombie apocalypse.” “The world is ending.”) Because, over the course of his 13-year Major League career, in 6,827 trips to the plate, Votto had never popped out to first. Think of a veteran opera singer who never hit a wrong note onstage, or an actor who never flubbed a line. Equally astounding, Votto had flied out to the infield—right, left, or center— only seven times since 2010, while any other Major Leaguer with the same number of trips to the plate would have done so 137 times.
Votto is considered one of the smartest hitters in baseball history, mentioned in the same breath as Ted Williams and Tony Gwynn. But Votto is now 36, and last year was his annus horribilis—his batting average was undistinguished and he had little power. Now, at an age when many athletes grudgingly accept diminishing skills, he is seeking not only to recover from his worst season ever but to answer a larger question: Can one of the great thinkers of the game out-think time? “It’s weird not playing well,” Votto told me when I visited him in February at the team’s player development complex in Goodyear, Arizona. “It bothers me.”
この記事は The Atlantic の May 2020 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Atlantic の May 2020 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
JOE ROGAN IS THE MAINSTREAM MEDIA NOW
What happens when the outsiders seize the microphone?
MARAUDING NATION
In Trumps second term, the U.S. could become a global bully.
BOLEY RIDES AGAIN
America’s oldest Black rodeo is back.
THE GENDER WAR IS HERE
What women learned in 2024
THE END OF DEMOCRATIC DELUSIONS
The Trump Reaction and what comes next
The Longevity Revolution
We need to radically rethink what it means to be old.
Bob Dylan's Carnival Act
His identity was a performance. His writing was sleight of hand. He bamboozled his own audience.
I'm a Pizza Sicko
My quest to make the perfect pie
What Happens When You Lose Your Country?
In 1893, a U.S.-backed coup destroyed Hawai'i's sovereign government. Some Hawaiians want their nation back.
The Fraudulent Science of Success
Business schools are in the grips of a scandal that threatens to undermine their most influential research-and the credibility of an entire field.