Fifty years ago, Syeda Bibi did not own a shop. But she was happy. She was 31 years old, stayed at home and looked after her three children, while her husband made a modest income repairing cycles. They lived in a small house a few metres away from the Malek Saban Dargah, in Ahmedabad’s Bapunagar. “I lived here when Bapunagar was wilderness,” Syeda said, as we sat on a cot in her current home, inside the dargah compound. “There were no buses, no proper road, and when we wanted to go to the bathroom, we had to go behind some bush.”
Syeda lived with her extended family in a settlement of mostly Muslims that had a small number of Hindu homes scattered in between. The family knew their Hindu neighbours, borrowed milk and salt when supplies ran low, and their children played together. “We never imagined anything would happen,” she said.
In the third week of September 1969, Syeda’s family heard that people were pelting stones just outside their settlement. She could not hear any disturbance, but a relative told her that Hindus were attacking Muslims. Without pausing to think, she grabbed her three children and ran. Hiding behind bushes and trees, she made her way to Ansar Nagar, a nearby settlement where she had relatives. Just as she reached, though, she heard a mob approaching. People were marching into the area with swords. So she began to run again.
“Take the child!” someone shouted. In her panic, Syeda had forgotten her youngest daughter. She turned around, picked up the child and began to run again. As she passed a small dargah, a group of people urged her to come seek shelter with them inside the shrine. Finally, she had a moment to think. She sat down. And then, it dawned on her— she had no idea where her husband was.
この記事は The Caravan の November 2019 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Caravan の November 2019 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Mob Mentality
How the Modi government fuels a dangerous vigilantism
RIP TIDES
Shahidul Alam’s exploration of Bangladeshi photography and activism
Trickle-down Effect
Nepal–India tensions have advanced from the diplomatic level to the public sphere
Editor's Pick
ON 23 SEPTEMBER 1950, the diplomat Ralph Bunche, seen here addressing the 1965 Selma to Montgomery March, was awarded the Nobel Peace Prize. The first black Nobel laureate, Bunche was awarded the prize for his efforts in ending the 1948 Arab–Israeli War.
Shades of The Grey
A Pune bakery rejects the rigid binaries of everyday life / Gender
Scorched Hearths
A photographer-nurse recalls the Delhi violence
Licence to Kill
A photojournalist’s account of documenting the Delhi violence
CRIME AND PREJUDICE
The BJP and Delhi Police’s hand in the Delhi violence
Bled Dry
How India exploits health workers
The Bookshelf: The Man Who Learnt To Fly But Could Not Land
This 2013 novel, newly translated, follows the trajectory of its protagonist, KTN Kottoor.