“While we should not be worried, there is some anxiety after reading news reports,” AK Abdul Momen, the foreign minister of Bangladesh, told a television channel in July. He was speaking of the National Register of Citizens, the Indian government’s project to define and identify legal residents of the state of Assam—and, more importantly, to identify and make stateless those who it claims are illegal immigrants. Last year, the NRC provisionally identified around four million supposedly “illegal” people—almost exclusively Muslims—who in the official Indian narrative have been branded “Bengali” infiltrators, from across the border in Bangladesh. Momen’s cautious statement was reported as the first public admission of concern over the NRC by the Bangladesh government. Those the NRC had singled out, he said, had been living in Assam for over 75 years. “They are their citizens,” he insisted, “not ours.”
India has not said what it plans to do with those the NRC tags as outsiders and renders stateless. But in Bangladesh, few have any doubts as to what the eventual goal is—and many raise warnings in sharper terms than Momen did. Shaheen Afroze, a research director at a think tank under the country’s foreign ministry, told me that the Assamese Muslims targeted by the NRC “are not only an internal issue of India anymore, because their intended eviction destination is Bangladesh.”
この記事は The Caravan の September 2019 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Caravan の September 2019 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Mob Mentality
How the Modi government fuels a dangerous vigilantism
RIP TIDES
Shahidul Alam’s exploration of Bangladeshi photography and activism
Trickle-down Effect
Nepal–India tensions have advanced from the diplomatic level to the public sphere
Editor's Pick
ON 23 SEPTEMBER 1950, the diplomat Ralph Bunche, seen here addressing the 1965 Selma to Montgomery March, was awarded the Nobel Peace Prize. The first black Nobel laureate, Bunche was awarded the prize for his efforts in ending the 1948 Arab–Israeli War.
Shades of The Grey
A Pune bakery rejects the rigid binaries of everyday life / Gender
Scorched Hearths
A photographer-nurse recalls the Delhi violence
Licence to Kill
A photojournalist’s account of documenting the Delhi violence
CRIME AND PREJUDICE
The BJP and Delhi Police’s hand in the Delhi violence
Bled Dry
How India exploits health workers
The Bookshelf: The Man Who Learnt To Fly But Could Not Land
This 2013 novel, newly translated, follows the trajectory of its protagonist, KTN Kottoor.