How Diljit Dosanjh helmed the rise of Punjabi comedy
SOMETIME AFTER THE 2005 RELEASE of his third Punjabi pop album, Smile, a young Diljit Dosanjh, only a musician then, gave an interview to Channel Punjabi, dressed in maroon from head to toe, wearing a turban, shirt and bell-bottoms.
The interviewer asked him about the song “Aa Gaye Paggan Pochvian Waale”— The turban lovers are here. “In these times, most people believe that wearing a turban does not look glamorous,” he said. “But you remained confident in how you look. Tell us about how you have this confidence.”
“Most people seem to believe,” Dosanjh responded in Punjabi, “that if a sardar boy ties a turban, he cannot be called good-looking or glamorous. I have nothing against those who have cut their hair. To each his own. But I have no inferiority complex about the turban, as if we are lacking something. Hum kisi se kam nahin”— we are no less than anyone else.
Over the next decade, Dosanjh not only released several hit albums, but also began acting in Punjabi films, becoming one of the biggest celebrities in the region. In 2016, as his first Bollywood film, Udta Punjab, was about to come out, Dosanjh appeared in another interview with the famous film critic Anupama Chopra. While Chopra asked questions in a mix of Hindi and English, Dosanjh, who does not seem uncomfortable in Hindi, often chose to answer in Punjabi. He repeated a version of what he had said in 2005. “People used to tell me, ‘Since you wear a turban, there’s no way you can work in Bollywood films. There will never be a role for you.’ So I also believed that Bollywood would never have a role for me … but anything can happen if god wants it to happen.”
この記事は The Caravan の August 2019 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Caravan の August 2019 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Mob Mentality
How the Modi government fuels a dangerous vigilantism
RIP TIDES
Shahidul Alam’s exploration of Bangladeshi photography and activism
Trickle-down Effect
Nepal–India tensions have advanced from the diplomatic level to the public sphere
Editor's Pick
ON 23 SEPTEMBER 1950, the diplomat Ralph Bunche, seen here addressing the 1965 Selma to Montgomery March, was awarded the Nobel Peace Prize. The first black Nobel laureate, Bunche was awarded the prize for his efforts in ending the 1948 Arab–Israeli War.
Shades of The Grey
A Pune bakery rejects the rigid binaries of everyday life / Gender
Scorched Hearths
A photographer-nurse recalls the Delhi violence
Licence to Kill
A photojournalist’s account of documenting the Delhi violence
CRIME AND PREJUDICE
The BJP and Delhi Police’s hand in the Delhi violence
Bled Dry
How India exploits health workers
The Bookshelf: The Man Who Learnt To Fly But Could Not Land
This 2013 novel, newly translated, follows the trajectory of its protagonist, KTN Kottoor.