Leonid Volkov, speaking on a visit to London, said Navalny had lost access to his family and was being permanently detained in an "eight by 12ft" cell after the isolation decision by Russian authorities last week. Only Navalny's lawyers were allowed to visit his prison colony, on weekdays, and even then, Volkov said, they were "not allowed to see him; they only can talk to him through an opaque glass", meaning they could not determine his physical condition.
Volkov said it was felt that Navalny had previously enjoyed some degree of protection because he could regularly get his message out from inside prison and so keep up his profile inside and outside Russia.
Allies maintain a Twitter feed comprising Navalny's communication to his lawyers, but they worry it may become infrequent, or that his strength may falter and he will slowly fade from public attention. "Now the situation is, I have to admit, very bad, because now his communication with the outside world is very limited, and his health is endangered and his physical condition might get worse," Volkov said, adding: "We have to keep talking about Navalny."
この記事は The Guardian の November 28, 2022 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian の November 28, 2022 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Beaumont may step in at RFU if Ilube quits over pay fiasco
Sir Bill Beaumont could be parachuted into the Rugby Football Union as interim chair in the event Tom Ilube falls on his sword amid the botched handling of the executive pay scandal engulfing the game.
'An exciting new era' Everton owners promise return to glory days after £500m deal
The Friedkin Group vowed to restore Everton to their \"rightful place in the Premier League table\" after completing a takeover that brought the turbulent era of Farhad Moshiri to an end.
Friedkin Group brings hope of much-needed stability and ambition
The Friedkin Group's takeover of Everton represents a momentous day for those exhausted and resigned to calamity by the tenure of Farhad Moshiri.
A humble Hamilton hero who was born to score
Ex-coaches in New Zealand on Chris Wood's rise from selfless schoolboy to poster boy at Nottingham Forest
Solanke puts Spurs through despite Forster's blunders
Like a song that changes time signature for the hell of it, like a friend that inexplicably blanks you, like a match report that noodles away for ages instead of just telling you what happened, Tottenham Hotspur remain medically incapable of doing things the simple way.
“The World Cup loss fuelled a fire in me to become the best’
Ellie Kildunne's infectious enthusiasm for the women's game has her dreaming of a Twickenham final in 2025
'Usyk is fighting for his country': Dubois tips Fury to lose rematch
Daniel Dubois, the IBF world heavyweight champion, believes that Oleksandr Usyk will again defeat Tyson Fury in Riyadh tomorrow night.
Coe pledges radical reform in bid for IOC presidency
Sebastian Coe has promised to radically transform the International Olympic Committee if he is elected its next president in March - and says his track record of delivering at the London 2012 Games and at World Athletics shows he is the right choice for the leading job in sport.
Football's new fetish Forget Nicolas Jover and stylish set-piece coaches, bring on the directors of vibes
It's 25 October 2012. Those of you who follow the Austrian regional leagues won't need reminding.
Rush to start work caused enormous cost overruns, says new boss of HS2
Enormous budget overruns on the HS2 high-speed railway have been blamed by its new chief executive on a \"rush to start\", as the Department for Transport admitted it did not know what the line would cost.
