In Italy, where temperatures later in the week could push close to the European record of 48.8C set in the Sicilian town of Floridia in August 2021, Italians were warned to brace for "the most intense heatwave of the summer and also one of the most intense of all time".
As heatwaves engulfed large parts of the globe, temperatures in California's Death Valley, often among the hottest places on Earth, approached a world record on Sunday after reaching 53.3C.
China issued several temperature alerts on Sunday, warning of 39C in southern Guangxi region and 40-45C in the partly desert region of Xinjiang, where a temperature of 52.2C was recorded in the Sanbao township. In Japan, 60 people were treated for heatstroke as temperatures in the country reached highs of 39.1C.
In a stark warning to world leaders earlier yesterday, Tedros Adhanom Ghebreyesus, the director general of the World Health Organization, wrote on Twitter: "In many parts of the world, today is predicted to be the hottest day on record. And these records have already been broken a few times this year. Heatwaves put our health and lives at risk. The #ClimateCrisis is not a warning. It's happening. I urge world leaders to ACT now."
この記事は The Guardian の July 18, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian の July 18, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Arsenal hold Rosicky talks over sporting director role
Tomas Rosicky is a leading contender to become Arsenal's sporting director, although any return to his former club would probably be put on hold until the end of the season.
United Ponder January Sales Club Open to Mainoo and Højlund Offers
Manchester United will listen to serious offers for any of Ruben Amorim's squad, including Kobbie Mainoo, Alejandro Garnacho and Rasmus Højlund, who were previously deemed untouchable.
Cunha ban cut for offering to buy victim new glasses
Matheus Cunha had a ban for scuffling with an Ipswich staff member reduced after the Wolves forward offered to buy the man a new pair of glasses.
Isak and Gordon pounce to put Newcastle firmly in driving seat
The irony will surely not be lost on Mikel Arteta. On a night when his side were hoping to put one foot in the Carabao Cup final, it was Alexander Isak - a striker that the Arsenal manager has long coveted - who did the damage as Newcastle secured a famous victory.
Liverpool have not stolen a single point, claims Slot
Arne Slot believes Liverpool have shown they possess the quality and depth to sustain a quadruple challenge and avoid the tail-off that Jürgen Klopp's side had last season.
Postecoglou backs Son and says even Salah would struggle at Spurs
Manager points to lack of creativity in team as reason for South Korean's poor form
Tesla, Twitter ... and the Reds? Musk eyes deal
The father of the world's richest man, Elon Musk, claims his son would be interested in buying Liverpool.
Transfer roundup Palace and Ipswich battle for £20m Doak
Crystal Palace and Ipswich are set to test Liverpool's resolve to keep Ben Doak by making improved bids worth £20m for the Scotland forward.
Everton owners right to be looking at manager options, says Dyche
Sean Dyche has said Everton's new owners should be exploring managerial options because he has not won enough games this season to keep the pressure off.
Lopetegui in limbo as Potter demand stalls Hammers deal
Julen Lopetegui is in limbo after West Ham's move to replace their manager stalled over Graham Potter's demand for a two-and-a-half-year contract.
