Covid guidance is being toughened across the UK to try to prevent a surge in cases ahead of Christmas, with a focus on more rapid tests and home working. But scientists warned messaging must be reinforced with a major government publicity blitz.
In an update to official guidance, people in England are now advised to take a lateral flow test (LFT) if they expect to be in a “high-risk situation” that day, such as spending time in “crowded and enclosed spaces” and where “there is limited fresh air”.
Scotland’s first minister, Nicola Sturgeon, called yesterday for people to take a test whenever they planned to socialise with others, whether at home or out, or if going shopping somewhere crowded. “The most precious gift we can give anyone this Christmas is to be fully vaccinated or tested before we meet, hug or spend time with them,” she told MSPs in her regular Covid update.
この記事は The Guardian の November 24, 2021 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian の November 24, 2021 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Climate Crisis To Blame For Formerly 'Impossible' Heat, Studies Reveal
At least 24 previously impossible heatwaves have struck communities across the planet, a new assessment has shown, providing stark evidence of how severely human-caused global heating is supercharging extreme weather.
Borthwick claims players were unfit for start of series
Steve Borthwick has claimed his England players were not fit enough for Test rugby when they began their autumn internationals after Saturday's defeat by South Africa extended their dismal losing run.
Exciting times ahead' Carsley hails new generation as he hands over to Tuchel
Lee Carsley predicted that competition for places in Thomas Tuchel's first squad will be fiercer than ever, after his stint as England's interim head coach ended with a 5-0 thrashing of the Republic of Ireland in the Nations League.
Kane has been the defining player of a successful era, but this thing has run its course
Below the hum of the crowd every time Kane took the ball, he was rearranging his legs like a pantomime horse
Harwood-Bellis starts party as Carsley signs off with promotion
It was an England salvo of devastating power, three goals in five minutes early in the second half and it did more than reframe an occasion that had been flat and forgettable until then.
'I saw my name on the Euros list. There was shock then happiness'
Ayoze Pérez hopes to make history for Spain in Tenerife tonight after goal rush since leaving England for La Liga
Direct Doak convinces Clarke he is the present and future
Scotland's teenage forward set to keep his spot against Poland after terrorising Gvardiol in win over Croatia
Beard vents over penalty error as Everton edge derby
An exasperated Matt Beard claimed the match officials had cost his Liverpool team the Merseyside derby, after a controversial penalty enabled Everton to claim their first win of the Women's Super League season and move off the bottom of the table.
Clever Slegers impresses but Arsenal cannot rush appointment
Watching Arsenal coast to victory at Tottenham on Saturday, you could have been forgiven for forgetting that they are without a permanent manager.
Beaten, bruised England are not in crisis mode yet
Defeat by South Africa was to be expected but the Six Nations looms as kill or cure for Borthwick's project
