The school buildings crisis threatened to engulf Downing Street yesterday, with Rishi Sunak accused of slashing the budget for repairs while his education secretary was caught on camera claiming colleagues had done nothing to stop it.
As pupils began returning to schools around England – or in some cases taking lessons from home or in temporary classrooms – the prime minister faced claims he had failed to grasp the gravity of the situation as chancellor.
Former Department for Education (DfE) officials said staff in the department were shocked when a request to fund work on 300 schools at risk from crumbling concrete panels was pared down, to 100 and then 50, by Sunak’s Treasury in 2020 and 2021.
As No 10 pushed back against the claims, Gillian Keegan, the education secretary, was forced to apologise after she was caught complain ing to a TV reporter that others with responsibility for school repairs had “sat on their arse” rather than act.
The unguarded comments were made when the cameras continued made when the cameras continued rolling after a formal interview was over , with Keegan asking grumpily: "Does anyone ever say: 'You know what, you've done a fucking good job, because everyone else has sat on their arse and done nothing.' No signs of that, no?" She later apologised for her "off-the-cuff remark" and "unnecessary choice of language" after receiving a dressing-down from Downing Street for behaviour that was "not acceptable".
この記事は The Guardian の September 05, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian の September 05, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Postecoglou claims coach's life is harder than being PM
A Premier League manager has a tougher job than the prime minister, according to Ange Postecoglou.
Rashford rebuked Players must talk to manager not media - Amorim
Ruben Amorim has said when he was a player he would have spoken to his manager about being dropped rather than react in the media, as Marcus Rashford has done.
Tonali double puts rampant Newcastle into last four
A sticking plaster for Newcastle's internal tensions or a potential long-term cure for their problems? Whatever the reality Eddie Howe's inconsistent team are a two-leg semi-final away from a potentially transformative Wembley showpiece after two stellar first-half goals from Sandro Tonali and another from Fabian Schär undid an immensely disappointing Brentford on Tyneside.
Jesus hat-trick delivers early Christmas gift as Arsenal topple Palace
It seems fitting that Gabriel Jesus should have chosen this time of year to end his goalscoring drought.
Elliott the difference as Rusk's Southampton put up late fight
It was a night that Simon Rusk will never forget, the one when he took charge of Southampton for the first time in the wake of Russell Martin's sacking and carried the fight to Arne Slot and Liverpool.
United circus has derailed Rashford but fresh start is no guarantee of success
It was two years ago yesterday that Argentina won the World Cup. England had gone out to France in the quarterfinals and, beyond the usual kneejerk attacks on Gareth Southgate, there was a sense of general optimism.
Maresca still 'trusts' Mudryk after failed drugs test
Enzo Maresca has thrown his support behind Mykhailo Mudryk, saying he believes the Chelsea winger's insistence that he is innocent of taking a banned substance.
Caldentey's late spot-kick secures first place for Arsenal
A late Mariona Caldentey penalty powered Arsenal to the top of Group C in the Champions League at Bayern Munich's expense after a Magda Eriksson double looked to have secured a draw for the visitors.
Taylor 'desperate' for a break as brilliant Barça take top spot from City
Manchester City's head coach, Gareth Taylor, says his team desperately need the upcoming winter break to bolster their squad, after they were comprehensively outplayed by a Barcelona side who reminded everybody why they are the reigning European champions with an emphatic win.
Freddie calls up Flintoff as teen makes the grade for Lions tour
Rocky Flintoff has been called up to his father's Lions squad for next month's tour of Australia, with England using the trip to give young bowlers who are already in contention for a place in the senior Test squad experience of local conditions before next winter's Ashes.