Inflation Set To Enter The Stratosphere' And Top 18%
The Independent|August 23, 2022
Fears of second successive year of benefits cuts for poorest
Ben Chapman Rob Merrick
Inflation Set To Enter The Stratosphere' And Top 18%

Inflation is set to surge to 18.6 per cent next year - the highest level in almost half a century - as average energy bills hit £5,816, leaving millions of people in "dire straits" according to alarming new forecasts from one of the world's biggest banks that suggest the UK's energy crisis will stretch on for years.

Experts said that current policies to tackle the crisis risked being a "sticking plaster" and a Tory MP warned that people would be left homeless this winter without more help to pay for skyrocketing bills.

Kevin Hollinrake said that Conservative Party leadership contender Liz Truss's promises to cut taxes would provide only an extra "pound a week" to the poorest households, while at the same time giving about £30 a week to those like his. "It is simply not right," said Mr Hollinrake, who is backing Rishi Sunak, Ms Truss's rival, to be the next prime minister.

And anti-poverty campaigners have raised the alarm of Britain's poorest people being forced to endure a second successive year of benefits cuts. With prices predicted to be growing at their fastest rate in almost half a century by January, benefits are only set to rise by around 11 per cent from April, leaving a shortfall of almost 8 per cent.

Analysts at investment bank Citi have predicted that another surge in gas prices last week will push the rate of inflation in January to its highest since 1976. Based on the latest market prices for gas, Citi now expects energy regulator Ofgem's price cap to hit £4,567 in January and then £5,816 in April, compared with the current level of £1,971 a year. That would lead to inflation "entering the stratosphere" and peaking higher than even after the oil crisis of 1979, the bank said in a note.

この記事は The Independent の August 23, 2022 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は The Independent の August 23, 2022 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

THE INDEPENDENTのその他の記事すべて表示
Why fans will shrug at loss of Man Utd's brightest star
The Independent

Why fans will shrug at loss of Man Utd's brightest star

A couple of years ago, if the news had broken that Marcus Rashford wished to leave Manchester United and seek his future elsewhere, the effect on the club's fans would have been dramatic.

time-read
4 分  |
December 21, 2024
Will Usyk or Fury 'get old overnight' in their rematch?
The Independent

Will Usyk or Fury 'get old overnight' in their rematch?

In boxing we have an expression we use during a fight, if one of the boxers looks bad: \"He got old overnight.\"

time-read
3 分  |
December 21, 2024
O'Shea is loving the battles at the Republic of Ipswich
The Independent

O'Shea is loving the battles at the Republic of Ipswich

As a player who was clocked as the fourth fastest in the Premier League last season, Dara O'Shea relishes it \"when I'm up against a striker and it's me and him\".

time-read
6 分  |
December 21, 2024
Sliding doors moment that saw Spurs embrace chaos
The Independent

Sliding doors moment that saw Spurs embrace chaos

Tottenham fans will wonder what could have been tomorrow as Arne Slot brings league leaders Liverpool to north London

time-read
3 分  |
December 21, 2024
HS2 doesn't need a 'reset'...this line never made sense
The Independent

HS2 doesn't need a 'reset'...this line never made sense

Nobody knows how much it will cost or when it will be done. With our creaking transport system, the mounting billions would be better spent elsewhere, says Chris Blackhurst

time-read
5 分  |
December 21, 2024
Hope for economic growth dampened by uncertainty
The Independent

Hope for economic growth dampened by uncertainty

Fun fact: the OECD still predicts that Britain's economy will be one of the stars of the G7 during 2025 with growth of 1.7 per cent, lagging only behind the US at 2.4 per cent.

time-read
3 分  |
December 21, 2024
Trump's war on the press is straight from Putin playbook
The Independent

Trump's war on the press is straight from Putin playbook

The pen may not be mightier than the sword, but it still has the power to wound. How else to explain the extraordinary remarks of the former Russian president, Dmitry Medvedev, this week in which he revealed how stung he'd been by an editorial in The Times?

time-read
4 分  |
December 21, 2024
Musk calls far-right AfD party saviours of Germany
The Independent

Musk calls far-right AfD party saviours of Germany

Elon Musk has described the far-right Alternative for Germany (AfD) party as the country's saviour, sparking calls from Berlin for the US billionaire to \"stay out\" of their politics.

time-read
2 分  |
December 21, 2024
Macron swears in heated exchanges with crowds in cyclone-battered Mayotte
The Independent

Macron swears in heated exchanges with crowds in cyclone-battered Mayotte

French president Emmanuel Macron swore during an exchange as he was heckled by angry residents of a Mayotte neighbourhood ravaged by cyclone Chido, telling them: “If it wasn’t for France, you’d be 10,000 times deeper in shit.”

time-read
3 分  |
December 21, 2024
Store guard helped uncover abuse of Pelicot by husband
The Independent

Store guard helped uncover abuse of Pelicot by husband

When Gisèle Pelicot was called to talk to police in November 2020, she believed it was to discuss upskirting allegations made against her husband of 50 years.

time-read
2 分  |
December 21, 2024