Nearly 12in of rain is expected to fall in parts of Cumbria as rain is not likely to ease until tonight. “In a 24-hour period you could see a month’s worth of rain,” Met Office meteorologist Annie Shuttleworth said, describing the weather as “notable”.
“The rainfall total is much higher than the average... it’s a lot of rainfall in a short period of time.”
Two months of rain could fall in some spots, Ms Shuttleworth said, adding that the region has an average of 6in in a typical October.
Dumfries and Galloway in southwest Scotland was forecast to be hit by downpours until 9 am today. The Met Office said there could be a “danger to life from fast-flowing or deep floodwater”.
この記事は The Independent の October 28, 2021 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Independent の October 28, 2021 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Xi And Ishiba Express Desire For 'Constructive' Relations
Chinese and Japanese leaders met for the first time in Peru
Fertility Ads On Social Media 'Adding To Women's Anxiety'
Women in their early twenties are laying bare the pressure they face around fertility after being bombarded with IVF, egg-freezing and fertility test ads on social media.
Wales thrashed by Australia as losing streak continues
Wales suffered a record 11th successive Test match defeat yesterday as Australia demolished them 52-20 in Cardiff, ramping up the pressure on head coach Warren Gatland, who has now presided over 17 losses from 23 Tests during his second stint at the helm.
Borthwick safe for now but optimism is little insurance
Perhaps Allianz is already dealing with a dash of buyer’s remorse. In the two months since the insurance giant took the Twickenham naming rights to the tune of more than £100m, England’s men have played three, lost three; the bedecking of their home in deep blue branding suddenly feels appropriately doleful decoration.
Young England side shine with goals and promotion
Sir Alf Ramsey remains the only England manager to win a World Cup, a status he may retain for another few decades, but Lee Carsley can bow out as the interim with a unique distinction of his own.
ENTER SANDMEN
Think the new Dune: Prophecy’ TV series is bonkers? You should watch the SyFy Noughties ones, writes Greg Evans
Nice day... right wedding
Arranging your ceremony is an enormous project to take on. Thankfully, Adele Cardani has consulted industry specialists to bring you the essential advice every couple should know
BAD VIBRATIONS
All over the world, people claim to be affected by an enigma known as the Hum’. Ellie Harrison speaks to those who’ve been trying to establish the source of this mysterious sound
Sorry Homebase, not even Bob the Builder could fix Gen Z's lack of DIY skills
About two decades ago, I decided that it was time to transform myself from a soft-handed, martini-quaffing, media-dwelling young thing into, well, a sort of grown-up.
As winter approaches, think more seasonally about wine`
This point in November should be known as the “betwixt” time of autumn. The novelty of entering “cosy season” has well and truly worn off, and the grass seems more damp and soggy than “jewelled” these days.
