Boris Johnson's much-ridiculed idea will force traders to fork out on new measuring devices and inspectors to pay for extra training, a standards watchdog is warning.
A poll by the Chartered Trading Standards Institute (CTSI) also found that only half of shoppers were "confident" they could use pounds, ounces and gallons - falling to 30 per cent of under-44s.
John Herriman, the organisation's chief executive, said: “At a time when we are facing a cost of living crisis, we would question whether this measure is necessary.
"When many of us are thinking about pounds and pence, should we be distracted by discussions about pounds and ounces?"
A "national public education campaign" on TV, radio and online about long-forgotten imperial measures - possibly including school lessons - would probably add millions more to the bill, the CTSI says.
この記事は The Independent の August 30, 2022 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Independent の August 30, 2022 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
'Moving to Texas has made everything exciting again'
Team GB sprinter Dina Asher-Smith tells Lawrence Ostlere that a coaching shake-up and new base is already paying off
Chelsea entertain with solid win over flashy Real
If Chelsea are on a “new journey” in the Women’s Champions League, it began in intermittent deluges of rain and in front of a sparse home crowd at Stamford Bridge.
Solanke on the verge of ending his 2,522-day wait
Dominic Solanke made his England debut in 2017 as a young Liverpool striker. That second cap hasn't arrived yet but, he tells Lawrence Ostlere, he's ready to make up for lost time
Water companies ordered to pay £158m to customers
Water companies will have to pay a £157.6m penalty after missing key targets on reducing pollution, leaks and supply interruptions while customer satisfaction continues to fall, Ofwat has said.
Hit and myth: the private who could have shot Hitler and saved 70 million lives
'Horrible Histories' author Terry Deary is back with a new book that examines the greatest hits (and misses) of British history including this remarkable First World War tale
Putin 'demolishes holiday home out of fear for his life'
Vladimir Putin has demolished his holiday villa by the Black Sea after he stopped visiting the area out of fear for his life relating to strikes from Ukraine, a Russian opposition website has claimed.
Scientist who warned of AI threat awarded Nobel Prize
The Nobel Prize in Physics has been awarded to two researchers who helped build the foundations of the artificial intelligence that surrounds us today.
McCann suspect is cleared.of unrelated rape charges
The prime suspect in the Madeleine McCann case, convicted paedophile and rapist Christian Brueckner, has been acquitted of unrelated sexual abuse charges in a German court.
Residents flee as Hurricane Milton takes aim at Florida
Florida residents streamed out of the Tampa Bay region yesterday ahead of Hurricane Milton.
Trump 'called Putin seven times since leaving office'
Donald Trump has reportedly spoken with Russian President Vladimir Putin as many as seven times since leaving the White House.