Members on both sides left the chamber in anger after Sir Lindsay Hoyle allowed amendments from the government and Labour on the SNP’s motion calling for “an immediate ceasefire”.
This broke convention in which only the government’s amendment should have been debated and voted on.
In a night of extraordinary drama in Westminster, the speaker’s decision prompted howls of protest from MPs and shouts of “bring back Bercow” – referring to his controversial predecessor, John Bercow.
He was then forced to return to the Commons to issue a grovelling apology for the mayhem, which was thwarted by shouts of “resign” from MPs on both sides of the House.
The evening decended into chaos after Sir Lindsay ruled that the Commons should vote first on Labour’s call for an “immediate humanitarian ceasefire” before moving on to the SNP’s original motion, and then finally onto the government’s proposals if either of the first two failed to garner enough support.
Both Tory and SNP MPs walked out, leaving Labour’s amendment to pass unopposed.
Commons Leader and Tory MP Penny Mordaunt accused the speaker of hijacking the debate and undermining the confidence of the House by selecting Labour’s amendment.
She said he had “raised temperatures” and put MPs in a “more difficult position”.
この記事は The Independent の February 22, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Independent の February 22, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Springboks reveal insights into secrets of their success
Rugby is a game of grey areas. From foul play to scrum-time skirmish, one's opinion on a particular incident can vary greatly depending on the lens through which it is viewed.
Hall could solve England's specialist left-back problem
In their last 13 matches, England have only once started with a specialist left-back. Now a specialist left-back has emerged who debuted under Thomas Tuchel and who, even before the German takes charge, can benefit from the coaching of England's most-capped full-back.
Coote's sweary Klopp rant loads pressure on referees
When the video of referee David Coote ranting about Jurgen Klopp first came to light, some of the most influential figures at Premier League clubs were excitedly sending it around on WhatsApp.
Labour looks set to smash straight into a jobs problem
Is Labour hurtling towards a jobs problem? The latest official data release does not make for happy reading for our accidentprone government.
Watchdog fines Metro Bank £16m for failing customers
A major bank has been fined millions for errors that left customers at risk. Metro Bank has been fined 16.6m by regulators for failings over money laundering controls from 2016 to 2020.
Inconvenient truth about this year's Booker winner
Samantha Harvey's ‘Orbital', a meditation on the Earth and humanity, has scooped this year's prize. But Martin Chilton is sceptical it will make readers wake up to climate change
'Male actors do get paid, more than us - that's a fact'
Sarah Greene has reunited with her 'Bad Sisters' for a second series. She tells Ellie Harrison about misogyny, donning an eyepatch, and looks back on the success of 'Normal People'
KATHMANDU CHAOS
The Nepalese capital's shambolic main airport is a perfect case study in how to deter visitors, writes Simon Calder
Fox on the box: 25 years of Lineker's Match of the Day
Gary Lineker is leaving 'MOTD' at the end of this season, after a glittering tenure as the host of the BBC's flagship football show. Nick Hilton looks back on his highs and lows
Dumping Lineker is a move the BBC will live to regret
Watching the flagship BBC News at 10 programme on Monday night, you might have been forgiven for thinking all was well in the world - that Gaza was no longer a killing field, that Ukraine was safe from Putin, that the planet had started to cool down.