Rishi Sunak has denounced a government document on benefit assessments that had to be withdrawn after The Independent revealed that it included a racist slur. The Department for Work and Pensions (DWP) guidance, which was first issued in 2010 to help doctors assess disability benefit claims but was still in use last month, referred to Black people as being of the “N*****d race”.
Asked about the document, which has now been scrapped after the issue was raised by this publication, the PM’s official spokesperson said: “It is clearly offensive and unacceptable. We do not condone the language in this 13-year-old document.”
Mr Sunak’s criticism came as a chorus of politicians and campaigners hit out at the document, which refers specifically to assessments for osteoporosis and was issued as a guide to doctors in Northern Ireland. Simon Woolley praised The Independent for “highlighting this awful discriminatory labelling by government officials”. “It is not just that it was a racial slur,” Lord Woolley added. “It is also indicative of how demeaning[ly] Black people in this country are seen.”
Tory MP Sir Peter Bottomley, a member of the all-party parliamentary group on race and community, said officials responsible for the advice “ought to hang their heads in shame”. He called on the DWP to search through the rest of its guidance to ensure there are no other terms “which should not have been in current guidance, and should not have been in current guidance for 100 years”.
ãã®èšäºã¯ The Independent ã® July 05, 2023 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ The Independent ã® July 05, 2023 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
England's selection issues in a defining year for Stokes
Englandâs busiest year of Test cricket finished with a bang. Just not the type they were after.
Jesus scores hat-trick to secure Arsenal comeback
Gabriel Jesus scored a second-half hat-trick as Arsenal staged an impressive fightback to book their place in the semi-final of the Carabao Cup with a 3-2 win against Crystal Palace.
Reds survive late surge to reach Carabao Cup semis
After a full and imposing pre-season under his belt, Liverpoolâs Harvey Elliott had lofty ambitions this season. Could he crack a regular starting spot? The diminutive left-footed playmaker, signed amid so much promise from Fulham five years ago, certainly would not have anticipated his first start of the season coming in mid-December. But on a torrential night on the south coast, Elliott shone brightest as the Carabao Cup holders, ultimately, sneaked through at Southampton last night.
Rashford's love affair with Man Utd nears its sad end
Forward ready for a new challengeâ after baffling slump
Inflation is up again... and it's fired by 'greedflation'
With inflation jumping to 2.6 per cent, is it time to start discussing \"greedflation\"? This was a hot topic a year ago when critics said companies were failing to pass on the falling costs they were benefitting from as inflation came down. Even the Bank of England voiced concern.
Edgar-Jones misses mark in Tennessee Williams classic
The star of 'Normal People' fails to achieve emotional lift-off in 'Cat on a Hot Tin Roof' stage return, writes Alice Saville
Fergie may be the key to a peaceful palace Christmas
When it comes to royal ructions, Prince Andrew is the gift that keeps on giving. Step forward someone not traditionally known for being the voice of calm, writes Harry Mount
It's no Holiday living in a 'perfect' Cotswolds cottage
If the classic Christmas romcom makes you fantasise about moving to a beautiful old house in the countryside, then Simon Mills, who just did that, has this warning for you
This 'cuspy Waspi' woman is furious at Labour's deceit
\"I've always been pleased that I was born at the end of the Fifties. It was a time when you could easily get a GP appointment, and when schools had new buildings. War-time rationing was over. Clothes were colourful, toys were plentiful, and I had the Sixties music of The Beatles, Dusty Springfield and The Monkees as the soundtrack of my childhood.
Musk-Farage meeting hands a political gift to Starmer
The talks between Nigel Farage and Elon Musk at Donald Trump's Mar-a-Lago estate in Florida have highlighted the urgent need to reform the UK's archaic rules on how political parties are funded. No money for Reform UK was agreed and Farage described reports of a $100m donation by Musk as \"for the birds\".