Mr Putin called on Kyiv to do the same, something immediately rejected by Mikhailo Podolyak, an adviser to Ukrainian president Volodymyr Zelensky, who said that Russia needs to leave the territory it is occupying and "only then will it have a 'temporary truce".
"Keep hypocrisy to yourself," he added, claiming that Moscow wanted to secure additional time to reduce the intensity of military clashes in order to regroup and mobilise additional forces. "A banal trick. There is not the slightest desire to end the war in this," Mr Podolyak said.
The head of the Russian Orthodox Church, Patriarch Kirill, had earlier suggested a truce from noon today until midnight on Sunday. "Taking into account the appeal of His Holiness Patriarch Kirill, I instruct the minister of defence of the Russian Federation to introduce a ceasefire regime along the entire line of contact of the parties in Ukraine from 12pm on 6 January 2023 to midnight on 7 January 2023," Mr Putin said, in a statement released by the Kremlin. Timings in such statements are given in local time.
"Proceeding from the fact that a large number of citizens professing Orthodoxy live in the areas of hostilities, we call on the Ukrainian side to declare a ceasefire and allow them to attend services on Christmas Eve, as well as on Christmas Day," he added.
In the wake of Patriarch Kirill's suggestion of a temporary truce, Mr Podolyak had also dismissed it as "a cynical trap and an element of propaganda". The Russian Orthodox Church uses the ancient Julian calendar and celebrates Christmas on 7 January later than the Gregorian calendar - although some Christians in Ukraine also mark the holiday on that date.
この記事は The Independent の January 06, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Independent の January 06, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Why Lawson got Red Bull seat over unlucky Tsunoda
Surely Yuki Tsunoda believed this would be his time for the highly coveted promotion.
Sad tale of an entertainer turned middling curiosity
Jack Grealish has sacrificed flair for silverware at City but as he returns home to Villa Park, he'll wonder if it was worth it
Spurs survive 'self-inflicted' collapse to reach cup semis
As Son Heung-min wheeled away and the Tottenham fans in the South Stand bounced their way into the Carabao Cup semifinals, it was fitting in this bonkers, breathless tie that the winning goal against Manchester United would come straight from a corner kick.
A rocky road ahead but we are not quite in stagflation
Should “stagflation” be our word of the day? It’s the term used by the parents of proto-central bankers to scare them into eating their broccoli. It applies when you have slow or no economic growth, high inflation and high interest rates.
Australia's coal expansion a 'death sentence' for islands
Australia’s decision to expand four coal mines has been slammed by island nations as a death sentence” and a betrayal of global climate commitments.
Healthcare killing suspect receives fan mail and cash
Luigi Mangione, the suspect at the centre of the UnitedHealthcare CEO shooting, has received more than 100 pieces of mail just over a week after he was taken into custody, a spokesperson for the Pennsylvania Department of Corrections confirmed to The Independent.
Russia is 'ready to negotiate and compromise', Putin says
A rare 13th-century Bible will return to its ancestral home in Salisbury Cathedral more than 700 years after it was written, thanks to the help of The Independent.
Mum relives horror of her teenage son's fatal stabbing
The grieving mother of a teenage boy has described the harrowing moment her son died in her arms after a brutal knife attack near their home in Bristol.
Independent helps raise £90,000 to return medieval Bible to Salisbury Cathedral
A rare 13th-century Bible will return to its ancestral home in Salisbury Cathedral more than 700 years after it was written, thanks to the help of The Independent.
Avanti managers turn down £250 offer for working day off as new year strike looms
Train managers at Avanti West Coast have turned down an offer worth £250 for working on a day off – or £300 at weekends.
