Mr Putin called on Kyiv to do the same, something immediately rejected by Mikhailo Podolyak, an adviser to Ukrainian president Volodymyr Zelensky, who said that Russia needs to leave the territory it is occupying and "only then will it have a 'temporary truce".
"Keep hypocrisy to yourself," he added, claiming that Moscow wanted to secure additional time to reduce the intensity of military clashes in order to regroup and mobilise additional forces. "A banal trick. There is not the slightest desire to end the war in this," Mr Podolyak said.
The head of the Russian Orthodox Church, Patriarch Kirill, had earlier suggested a truce from noon today until midnight on Sunday. "Taking into account the appeal of His Holiness Patriarch Kirill, I instruct the minister of defence of the Russian Federation to introduce a ceasefire regime along the entire line of contact of the parties in Ukraine from 12pm on 6 January 2023 to midnight on 7 January 2023," Mr Putin said, in a statement released by the Kremlin. Timings in such statements are given in local time.
"Proceeding from the fact that a large number of citizens professing Orthodoxy live in the areas of hostilities, we call on the Ukrainian side to declare a ceasefire and allow them to attend services on Christmas Eve, as well as on Christmas Day," he added.
In the wake of Patriarch Kirill's suggestion of a temporary truce, Mr Podolyak had also dismissed it as "a cynical trap and an element of propaganda". The Russian Orthodox Church uses the ancient Julian calendar and celebrates Christmas on 7 January later than the Gregorian calendar - although some Christians in Ukraine also mark the holiday on that date.
この記事は The Independent の January 06, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Independent の January 06, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Ireland hold off Argentina fightback in narrow victory
Ireland survived a major scare as they kickstarted their autumn campaign by holding off a spirited Argentina side to return to winning ways with an unconvincing 22-19 victory in Dublin.
Revamped England hope to disrupt mighty Springboks
The mixed memories of an enchanting Paris evening cut short have swirled in English heads for 13 months.
England find a new way to play... without their captain
Once again, Harry Kane is the first name on the England football team teamsheet.
EU allies are impatient for Brexit reset, Starmer is told
Sir Keir Starmer has been urged to step up his plans for a postBrexit reset of relations with the European Union after an unprecedented warning from the Bank of England.
Cop climate talks no longer fit for purpose, say experts
Former high-ranking UN officials have written an open letter calling for a complete overhaul of the Cop talks, stating that the process is \"no longer fit for purpose\" in dealing with a rapidly intensifying climate crisis.
Ukraine will have to pay the price for Putin and Trump's delusions about one another
Tom Watling speaks to US and British former officials about the overconfidence of the president-elect and Russia's leader
Iran 'won't block Lebanon' in ceasefire talks with Israel
Iran will back any decision taken by Lebanon in talks to secure a ceasefire with Israel, a senior Iranian official has said, signalling Tehran wants to see an end to a conflict that has dealt heavy blows to its Lebanese ally, Hezbollah.
RFK Jr faces pushback to nomination from the right
Robert F Kennedy Jr is facing criticism from proand antiabortion activists, arguing he is not a conviction politician
Met Office says winter is coming with 20cm of snow
The Met Office has issued several yellow weather warnings for snow and ice for this weekend and the start of next week.
Five guilty of killing teens in mistaken identity case
A man and four teenagers were found guilty yesterday of murdering two boys in a case of mistaken identity in a botched revenge attack.
