A furore over Disney's trademark on the Swahili phrase Hakuna Matata heats up the cultural appropriation debate
HAKUNA MATATA.
Some of us might remember Timon the meerkat and Pumbaa the warthog singing this curiously titled song in The Lion King, the 1994 Disney blockbuster. As Timon explains to Simba the lion cub, it means no worries, summing up the motto of their carefree life. This wonderful phrase, as Timon calls it, was no Disney invention but was borrowed from Africa’s Swahili language. It’s a language that’s spoken by close to a 100 million people in over a half dozen countries in the continent. Yet, Disney thought fit to trademark the phrase after the popularity of the film and the song. If anyone could have done so legitimately it would be the Kenyan band Them Mushrooms which popularised Hakuna Matata in their 1982 hit song Jambo Bwana. But then, Them Mushrooms are artistes and do not possess the sharp business sense of US corporations.
この記事は Down To Earth の January 16, 2019 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Down To Earth の January 16, 2019 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
In leading role again
MOVIES AND WEB SERIES ARE ONCE AGAIN BEING SET IN RUSTIC BACKGROUNDS, INDICATING A RECONNECT BETWEEN CINEMA AND THE COUNTRYSIDE
One Nation One Subscription comes at a huge cost
As top US universities scrap big deals with top scientific publishers, India’s ONOS scheme seems flawed and outdated
Return of Rambhog
Bid to revive and sell the aromatic indigenous paddy variety has led to substantial profits for farmers in Uttar Pradesh's Terai region
Scarred by mining
Natural springs of Kashmir drying up due to illegal riverbed mining
Human-to-human spread a mutation away
CANADA IN mid-November confirmed its first human case of avian influenza, with a teenager in the British Columbia being hospitalised after contracting the H5N1 virus that causes the disease. The patient developed a severe form of the disease, also called bird flu, and had respiratory issues. There was no known cause of transmission.
True rehabilitation
Residents of Madhya Pradesh's Kakdi village take relocation as an opportunity to undertake afforestation, develop sustainable practices
INESCAPABLE THREAT
Chemical pollution is the most underrated and underreported risk of the 21st century that threatens all species and regions
THAT NIGHT, 40 YEARS AGO
Bhopal gas disaster is a tragedy that people continue to face
A JOKE, INDEED
A CONFERENCE OF IRRESPONSIBLE PARTIES THAT CREATED AN OPTICAL ILLUSION TO THE REALITY OF A NEW CLIMATE
THINGS FALL APART
THE WORLD HAS MADE PROGRESS IN MITIGATING EMISSIONS AND ADAPTING TO CLIMATE IMPACTS. BUT THE PROGRESS REMAINS GROSSLY INADEQUATE
