The Hibernator's Guide to the Galaxy
WIRED|December 2022 - January 2023
Scientists are on the verge of figuring out how to put humans in a state of suspended animation. It could be the key to colonizing Mars.
By Brendan I. Koerner. Ilustration by Ori Toor
The Hibernator's Guide to the Galaxy

One day in 1992, near the northern pole of a planet hurtling around the Milky Way at roughly 500,000 miles per hour, Kelly Drew was busy examining some salmon brains in a lab. Her concentration was broken when Brian Barnes, a zoophysiology professor from down the hall at the University of Alaska Fairbanks, popped by her bench for a visit. With a mischievous grin, he asked Drew-a neuropharmacologist early in her career to hold out her hands and prepare for a surprise. A moment later, she felt a hard, furry lump deposited in her palms. It was some sort of brown rodent with dagger-like claws, curled up into a tight ball and so cold to the touch that Drew assumed it was dead. To her astonishment, Barnes gleefully explained that it was actually in perfect health.

The creature, an Arctic ground squirrel, was just hibernating, as it does for up to eight months of the year. During that span, the animal's internal temperature falls to below 27 degrees Fahrenheit, literally as cold as ice. Its brain waves become so faint that they're nearly impossible to detect, and its heart beats as little as once per minute. Yet the squirrel remains very much alive. And when spring comes, it can elevate its temperature back to 98.6 degrees in a couple of hours.

Drew cradled the unresponsive critter in her hands, unable to detect even the faintest signs of life. What's going on inside this animal's brain that allows it to survive like this? she wondered. And with that question, she began to burrow into a mystery that would carry her decades into the future.

この記事は WIRED の December 2022 - January 2023 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は WIRED の December 2022 - January 2023 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

WIREDのその他の記事すべて表示
Cooler Heads - The deadliest environmental threat to city dwellers worldwide isn't earthquakes, tornadoes, flooding, or fire. It's heat.
WIRED

Cooler Heads - The deadliest environmental threat to city dwellers worldwide isn't earthquakes, tornadoes, flooding, or fire. It's heat.

The deadliest environmental threat to city dwellers worldwide isn't earthquakes, tornadoes, flooding, or fire. It's heat. In Phoenix, Arizona, where almost 400 people died from heat exposure last year-and where falling on the pavement can leave a third-degree burn-the question isn't whether this summer's temperatures will kill people, it's how many.

time-read
4 分  |
September - October 2024
Spin Cycle - To study tornadoes, it helps to wear a skirt (and rocket launchers).
WIRED

Spin Cycle - To study tornadoes, it helps to wear a skirt (and rocket launchers).

To study tornadoes, it helps to wear a skirt (and rocket launchers). When the Dominator is about to intercept a tornado, Timmer uses a two-prong system to anchor the vehicle. Air compressors lower the car so its thick rubber skirt nearly touches the ground, and spikes wedge 6 inches into the earth to firmly prevent the vehicle from liftoff. Timmer and ONeal have seen roughly 65 tornadoes in the past six months. It was a historic amount, ONeal says. A lot of meteorological setups are busts, but every day we drove out this year, we felt like we would see a tornado.

time-read
1 min  |
September - October 2024
Fantastic Plastic - a plastic bag might be the most overengineered object in history.
WIRED

Fantastic Plastic - a plastic bag might be the most overengineered object in history.

Stretchy seaweed. Reverse vending machines. QR-coded take-out boxes. To cure our addiction to disposable crap, we'll all need to get a little loony.

time-read
10+ 分  |
September - October 2024
Piece of Mind - This diagram maps 1 cubic millimeter of the brain-but its unprecedented clarity deepens the mysteries of cognition.
WIRED

Piece of Mind - This diagram maps 1 cubic millimeter of the brain-but its unprecedented clarity deepens the mysteries of cognition.

This diagram maps 1 cubic millimeter of the brain-but its unprecedented clarity deepens the mysteries of cognition. Although this image wouldn't look out of place on a gallery wall alongside other splashy works of abstract art, it represents something very real: a 1-cubic-millimeter chunk of a woman's brain, removed during a procedure to treat her for epilepsy. Researchers at Harvard University stained the sample with heavy metals, embedded it in resin, cut it into slices approximately 34 nanometers thick

time-read
1 min  |
September - October 2024
I Am Laura Kipnis-Bot, and I Will Make Reading Sexy and Tragic Again
WIRED

I Am Laura Kipnis-Bot, and I Will Make Reading Sexy and Tragic Again

WHEN A FLATTERING EMAIL ARRIVED inviting me to participate in an AI venture called Rebind that I'd later come to think will radically transform the entire way booklovers read books, I felt pretty sure it was a scam.

time-read
10+ 分  |
September - October 2024
DAMAGE CONTROL
WIRED

DAMAGE CONTROL

According to Léna Lazare, the 26-year-old face of the radical climate movement, they're also acts of joy.

time-read
10+ 分  |
September - October 2024
AN IMPERFECT STORM
WIRED

AN IMPERFECT STORM

CAN THE U.A.E. REALLY MAKE RAIN ON DEMAND OR IS IT SELLING VAPORWARE?

time-read
10+ 分  |
September - October 2024
THE HOLE IN THE MAP OF THE WORLD
WIRED

THE HOLE IN THE MAP OF THE WORLD

ON THE SURFACE, THERE'S NOTHING UNUSUAL ABOUT IT. JUST A SPOT OF OCEAN. BUT BENEATH THE WAVES LURKS SOMETHING INCREDIBLE: A MASSIVE WATERFALL. AND IN ITS MYSTERIOUS DEPTHS, THE FATE OF THE WORLD CHURNS.

time-read
10+ 分  |
September - October 2024
TERMINAL VELOCITY
WIRED

TERMINAL VELOCITY

IT WAS 2 AM at Denver International Airport, and Jared Murphy was only a few hours into a planned 17-hour layover.

time-read
3 分  |
September - October 2024
THE ETERNAL TRUTH OF MARKDOWN
WIRED

THE ETERNAL TRUTH OF MARKDOWN

If the robots take over, we should at least speak their language.

time-read
4 分  |
September - October 2024