With a rapidly growing contingent of young Spanish-speaking riders, you might expect Team Ineos – the meticulous masters of detail – to have invested in someone to bring them up to speed with English to try to integrate them more smoothly into the British team. So who has Richard Carapaz been using as his language tutor since he signed for the squad this year? He smiles a warm, endearing smile and with an almost guilty laugh he says, “SpongeBob.”
The Ecuadorian starts our interview with a jovial “hey man”, a greeting that was probably all the reigning Giro d’Italia champion could muster in English when he joined Team Ineos from Movistar last winter.
“When I first met the team in Majorca in December at our training camp, my English was zero,” he reveals to Cycling Weekly. “But now I can say one or two things, order some food and I understand things when others are talking. I think in a few months I will improve a lot.”
And that’s where the yellow SquarePants-wearing sponge comes into our conversation, as it turns out that it is the TV programme, a children’s favourite, that he watches most frequently to help his language development. “I like cartoons and it’s one of my favourites. I know some of the episodes off by heart and from memory so I repeat them in English and learn from it. There are many good episodes to learn from.”
So what about his first name – one of the most Anglo in existence? There have even been three kings of England that he shares his name with. Another infectious smile. “Well, my mum knew a person that had the name Richard and she and my dad liked him a lot and the name. So because they liked him a lot, they called me after him. That’s simply it.”
この記事は CYCLING WEEKLY の August 13, 2020 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は CYCLING WEEKLY の August 13, 2020 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
CLASSIC BIKE - JOHNNY BERRY
Johnny be good at making beautiful lightweight bikes
UK SCENE - WUNDERKIND HUDSON WINS YORKSHIRE CX
Newly crowned junior hill-climb champ shows his versatility by winning round seven on the mud
WATT WORKS FOR ME TADEJ POGAČAR
The man himself - subject of this special issue - explains the key performance changes behind his record-breaking year
11 WAYS TO POG-UP YOUR PLAN
Tadej Pocačar's performance is out of reach but you can adapt his training to raise your game. Chris Marshall-Bell consults the experts to find out how
Why do modern aero bikes look less aero?
Are today's aero bikes really faster, or is marketing just getting better? Joe Baker investigates...
REVIEW OF THE YEAR
An Olympic year is always special and the cycling season once again delivered a year of highs and lows, from Pogi's triple to Katie Archibald's pre-Olympic trip
MEET THE PARENTS
What made Tadej Pogačar the phenomenon he is today? Chris Marshall-Bell went to Slovenia to meet his mum and dad, Mirko and Marjeta
HALF MAN HALF GOAT
Tadej Pogačar may have had a phenomenal season, but has he done enough to cement his status as the greatest of all time? Chris Marshall-Bell weighs the arguments for and against
Lefevere cashes in his chips and leaves cycling management
The news that Patrick Lefevere will step down as Quick Step boss marks the end of an era, after 22 years in charge
Mathieu van der Poel weighs up skipping Tour de France
Dutchman hints at missing Tour in favour of mtb Worlds bid, reports Tom Thewlis from Dénia, Spain