If we’re honest, passage-making often means motorsailing, says Jess Lloyd-Mostyn.
Imagine yourself on our boat. We are off the Pacific coast of Nicaragua. The moon is setting. It’s five in the morning, the wind is nine knots from the northwest and we have plotted our latest position on the paper chart on the nav-table. We have travelled only seven miles closer to our destination in the last 12 hours. We know there is a little current against us and the small lighthouse to starboard hardly seems to have moved for a day.
The forecast is for light winds for the foreseeable future. We left knowing the wind would die and took this in preference to the 50-knot winds that kick up in this area between lulls. We are lucky, though, that the sea is flat. We have a choice: continue tacking up into this mild headwind for the foreseeable future – at this rate the 120 miles we have left will take us nearly nine days – or we crank up the engine and reach our destination in a day. Would you stick to your engineless ideals, or opt pragmatically for motorsailing?
この記事は Yachting Monthly の Summer 2017 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Yachting Monthly の Summer 2017 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
I WAS THE ONLY SAILOR ON OUR FAMILY CHARTER AND IT HAD TO GO WELL
Crystal waters, cliff tombs and sunken outboards lain Willis wanted to ensure plain sailing for his family’s first charter around Turkey's Lycian Coast
HOW IT WORKS SEAWATER PUMP
The water and oil seals on a water pump shaft will eventually wear with time, leading to pump-shaft corrosion or loss of engine oil.
THOUSANDS OF MILES ACROSS THE INDIAN OCEAN
Floris and Ivar battled severe weather and cross swell to sail from Australia to South Africa, but there were beautiful islands on the way
The secret of yachts with enduring appeal
Fashions come and go, but J-Boats remain a safe choice for great sailing boats, whether you want to own it for ever or sell it
Tragic sinking of Bayesian; Italian prosecutors investigate
The sinking of the Bayesian superyacht in reportedly only 16 minutes and the tragic loss of seven lives has sent a shudder through the sailing community and beyond.
THE ADVENT OF MARINE AI TECHNOLOGY
Fonathon Savill reports on the revolutionary impact artificial intelligence is about to have on all areas of life at sea
IMPROVING SINGLE-LINE REEFING
Martin Watts explains how to reduce the friction on the reefing lines of newer yachts
The secrets of skippering a successful cruise
Setting off on a cruise is easy, but planning a route that keeps your options open and ensures the enjoyment of all on board is more of an art
CRUISING THE KINGDOM OF THE ISLES
Joanna Martin and her husband Mark sail across the Irish Sea to the legendary sea kingdom and to draw the wonderful wildlife there
MOODY DS48
Can a boat built for long-term, long-distance cruising and offering one-level living still deliver an enjoyable sailing experience? Theo Stocker sets sail across the English Channel to find out
