When I first told my father about my decision to become a tour guide, he was angry. He asked if I intended to bury myself alive as this would threaten the honour of our community. On tours, I remember men on the streets laughing and looking at me strangely, saying, “See her, a Hazara girl [Hazara is an Afghan ethnic minority group], walking alone with strange men.” I remember the Sufi at an old shrine who judged me for spreading “vice and apostatizing”. Each time he saw me, he would say, “You are walking with heretics and strangers. You have to repent soon.” I would reply with a smile, “Yes, kaka jaan (dear uncle).” It was tough enough that there were the restrictions of the pandemic to consider.
WRITING ON THE SANDS
My path to becoming Afghanistan’s first female tour guide began by guiding sheep and cows to green pastures. Born as the youngest of seven, in the deprived and outlying Lal wa Sarjangal district of Ghor province, I had to work as a shepherdess at the age of eight. It was my introduction to leading a group.
Shepherding was also how I got an education when studying was forbidden to most girls. The boys studied on the sands under the shade of a tree beside a small river. I would take my sheep to graze nearby so I could listen to their teacher. When the Red Cross offered healthcare and food to families with daughters in school, I convinced my parents to let me go—their condition was that I continue being a shepherd. I had no books or pens and would practise writing on the sands.
この記事は Condé Nast Traveller India の November 2021 - December 2021 - January 2022 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Condé Nast Traveller India の November 2021 - December 2021 - January 2022 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Made In Nagaland
From home textiles to jewellery, clothing, and more, here are the 10 Naga craft brands you need to know. By Sohini Dey
TOKYO RIGHT NOW
As impossible to pigeonhole as ever, the Japanese capital is buzzing with fresh influences and new ideas
RAISING RAI: WHERE THE MAGIC HAPPENS
Raghu and Avani Rai on connecting via worlds seen through their lenses.
GILDED WATERS
Paula Hardy boards one of the last remaining dahabiyas on the Nile for a different perspective of Egypt's storied river
THE GIRL WITH GRAND DESIGNS
Gauravi Kumari is part of Jaipur's new creative set that is bringing fresh perspectives to the city's design legacy.
A FACE FOR ADVENTURE
Retooling the iconic Rolex GMT-Master II for fresh explorations.
THE GRAND seduction
Palermo's chaos, swagger, and temperamental charm cast a hypnotic spell.
Rhythm Divine
Wherever you go in Gwalior, the myth and magic of Tansen are inescapable, as Sam Dalrymple finds out.
IDEAL WORLD
Palestinian chef Fadi Kattan explains why he went ahead with the publication of Bethlehem, his celebratory cookbook.
NUJUMA, A RITZ-CARLTON RESERVE SAUDI ARABIA
On alittle-visited Red Sea archipelago, the Middle East’s first Ritz-Carlton Reserve reflects both untapped nature and hyperreal modernity, finds Noo Saro-Wiwa.