Banish the winter blues with a break at a cosy inn deep in the countryside, by the sea or in a quaint village or country town. There is something so delicious about stepping inside after a bracing walk, to the smell of wood smoke and the hum of chatter. Draw a chair up to a real fire before dining on tasty seasonal fare, then sleep between crisp sheets and wake to a lazy breakfast.
THE INN AT WHITEWELL, LANCASHIRE
Third-generation owner Charles Bowman combines absolute professionalism with a sense of fun at this friendly country-sports inn on the River Hodder. After a day’s fishing, or a walk in the Forest of Bowland, you can warm yourself by a blazing log fire in one of the flagstone-floored public spaces adorned with prints, paintings and memorabilia. There are even open fires in many of the bedrooms, which are furnished with antiques. The Queen came here for her 80th birthday lunch on a visit to the Duchy of Lancaster estate – although whether she had the celebrated fish pie or roast cannon of local lamb is not recorded.
innatwhitewell.com
FELIN FACH GRIFFIN, POWYS
One of the Inkin brothers’ three dining -pubs-with-rooms, The Griffin in the Brecon Beacons makes a virtue of simplicity, with shabby-chic interiors and an unstuffy, free-and-easy feel. You can eat locally sourced dishes such as lamb breast with white bean mash, salsa verde and sweetbreads, or hake with triple-cooked chips. Breakfast is a treat of smoked salmon with scrambled eggs, fruit from the kitchen garden and home-made soda bread. Bedrooms feature Roberts radios, fresh flowers, local artworks, home-baked biscuits and warm Welsh blankets.
eatdrinksleep.ltd.uk
ãã®èšäºã¯ The Official Magazine Britain ã® November - December 2020 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ The Official Magazine Britain ã® November - December 2020 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
Take The High Road
The North Coast 500 is an epic route that takes you past some of the countryâs most spellbinding scenery
Where To Stay In 2021
Whether itâs a country house escape, a rustic bolthole or a sophisticated city stay, youâll find your perfect getaway on these pages
The EMPEROR'S ISLE
Tresco was once a treeless and windswept island, the haunt of smugglers. Dramatically transformed by one manâs vision, it is now one of Britainâs most beautiful spots
Hidden Cornwall
Discover the beautiful, beguiling and rugged land of West Penwith in the far reaches of Cornwall
Wonders of Wales
With its wild cliffs, pretty coves and puffins galore, St Brides Bay holds the best of Pembrokeshire
Yorkshire's MOORS & SHORES
Equal parts mystical moor and secluded seashore, the Yorkshire coast beats some of Britainâs more traditional summer destinations hands down
PEAK PERFORMANCE
From heathery moors to rolling hills and underground caverns, the Peak District is home to some of the most majestic landscapes in the country
Culture CAPITAL
After a year of stop-start openings, London's museums are welcoming visitors back in 2021 with an array of blockbuster exhibitions
HISTORIC NORFOLK
Spend time exploring this peaceful county, whose stately homes are a grand counterpoint to its unadorned rural landscapes
1066 COUNTRY
Englandâs sunny south coast has a rich heritage, harbouring ancient castles and evocative landscapes that tell the story of the Battle of Hastings and beyond