I looked around the exquisite landscape of ochre yellow buildings and blue-green waters. The poignancy of his words was not lost on me, since we stood at one of the most sacred sites of Hindu pilgrimage, the Katas Raj temple complex, situated in a lush embrace of the salt ranges of Kallar Kahar in Punjab, Pakistan. I was visiting the country as a part of my book research, recording the oral histories of the generation who witnessed Partition. This was, of course, a few years ago—at a time when tensions weren’t so flared between the two neighbouring countries. Having never seen the temples, I, along with two friends, set out to visit the site, arriving after a nearly four-hour car journey from Lahore.
Upon entering the Katas complex, the first thing one notices, amongst the cluster of temples and ruins, is the iridescent aquablue pool of water in the centre, a chashma. According to the Puranas, the pool was created from a teardrop of the inconsolable Lord Shiva, as he flew across the sky carrying the body of his beloved wife, Sati. The tears resulted in the creation of two magnificent pools on Earth. One, falling in Katas, Punjab, Pakistan, and the other—as if foretelling the Partition of the subcontinent—falling in Pushkar, India. This pool of water is regarded as sacred, even magical; our guide claimed that the heavenly green colour is a “kudrat ka karishma”, a miracle of nature. He told us that the word katas is derived from the ancient Sanskrit word ketaksha, which literally means ‘raining eyes’.
But it would be unfair to call Katas Raj, or Qila Katas, merely a site of Hindu pilgrimage, for it is a multicultural, multi-religious conglomeration of monuments that, in totality, serve as a destination for pilgrims from all over the world. It is difficult to gauge the age of Qila Katas, for it is rumoured to cover a cultural period of over 1,500 years.
この記事は Travel+Leisure India の September 2019 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Travel+Leisure India の September 2019 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Retro: Timeless & Trending
As AI dominates the tech world, Nikhil Chawla introduces devices and apps that evoke nostalgia with their retro charm and timeless appeal.
Celebrating Timeless Austin
Austin is a melting pot of culture and style, and a personification of the great American lifestyle,
A Legacy of Art and Activism
Mallika Sarabhai reflects on her rich heritage as she discusses her unique approach to blending tradition with modernity, the power of arts in activism and her commitment to bringing about social change, in this conversation with Dipali Patwa.
Second Course
Noma chef René Redezpi found fame with ingredient-focused fine dining. His new TV show goes even further.
The Safari Sanctuary
Aamaghati Wildlife Resort, Ranthambore’s latest opening, offers the finest facilities and accommodation in the district and has the park embedded deep inside its soul.
THE ETERNAL FLAVOURS of our TIMELESS CLASSICS
India's most-loved restaurants have all stood the test of time, especially in an era when food ventures open with vast market research and modern aesthetics but fail to make a lasting impression. This is what makes our favourites timeless.
LATE CHECK OUT WITH Ayushmann Churrana
A film with a social message, a deeply inspiring couplet, a music tour that lets him explore his alter ego of sorts—what makes Ayushmann Khurrana the right fit in everything he chooses to do?
Luxury Legacy
Meet Tikka Shatrujit Singh, the visionary who paved the way for luxury brands to thrive in India. One of the most iconic figures in India's fashion and luxury industry, the former head representative of LVMH in Asia tells Samreen Tungekar about his journey, what today's consumer wants, and how Indian tourism can turn the world on its head.
Global Glamour
Attention shopaholics, we've got you covered! From Copenhagen to Cape Town, Marrakech to Melbourne, here are 20 cities across the world where you can indulge in retail therapy. Follow our guide to get your hands on traditional, bespoke, sustainable, slow fashion, and innovative, kitschy must-haves.
ARTISTIC INGENUITY MEETS ARCHITECTURAL SPLENDOUR
Architect Simran Boparai's skilled designs blend modernity with heritage, while striving for spatial excellence.