The first time she swam the English Channel, champion endurance swimmer Chloë McCardel thought she was going to die. She was in the 24th hour of an attempt at a double crossing, and the sky was pitch black. The wind was howling and two-metre tall waves had been bashing her exhausted body for hours. Then, the boat that was guiding her slipped out of sight. Her chest began to tighten and panic took over.
“I was screaming, ‘Please don’t leave me behind!’” she says. “It was the worst experience of my life.”
Hypothermia had set in and Chloë was hallucinating. She knew people had died attempting the Channel. The water temperature sits between 15 and 17 degrees Celsius, and the cold is just one of many perils. The tract of ocean that lies between England and France is one of the busiest trade routes in the world, and part of the boat captain’s job is to ensure the swimmer isn’t hit by a tanker. Swimmers have been lost by their boat captains and never been seen again. This was flashing through Chloë’s mind as her own vessel disappeared from view.
“It was just so distressing,” she says. “Huge waves were completely overwhelming me. As a swimmer, you are at the mercy of mother nature and other humans on boats making what are potentially life-and-death decisions. We don’t have wetsuits on. We don’t have paddles or flippers. We’re just a little person in bathers, goggles and cap.”
At 24, Chloë’s goal was to be the second Australian to complete a double crossing of the English Channel, but as she screamed into the sea, she knew she would not be finishing the swim that night.
ãã®èšäºã¯ Australian Womenâs Weekly NZ ã® November 2020 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ Australian Womenâs Weekly NZ ã® November 2020 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
PRETTY WOMAN
Dial up the joy with a mood-boosting self-care session done in the privacy of your own home. Itâs a blissful way to banish the winter blues.
Hitting a nerve
Regulating the vagus nerve with its links to depression, anxiety, arthritis and diabetes could aid physical and mental wellbeing.
The unseen Rovals
Candid, behind the scenes and neverbefore-seen images of the royal family have been released for a new exhibition.
Great read
In novels and life - there's power in the words left unsaid.
Winter dinner winners
Looking for some thrifty inspiration for weeknight dinners? Try our tasty line-up of budget-concious recipes that are bound to please everyone at the table.
Winter baking with apples and pears
Celebrate the season of apples and pears with these sweet bakes that will keep the cold weather blues away.
The wines and lines mums
Once only associated with glamorous A-listers, cocaine is now prevalent with the soccer-mum set - as likely to be imbibed at a school fundraiser as a nightclub. The Weekly looks inside this illegal, addictive, rising trend.
Former ballerina'sBATTLE with BODY IMAGE
Auckland author Sacha Jones reveals how dancing led her to develop an eating disorder and why she's now on a mission to educate other women.
MEET RUSSIA'S BRAVEST WOMEN
When Alexei Navalny died in a brutal Arctic prison, Vladimir Putin thought he had triumphed over his most formidable opponent. Until three courageous women - Alexei's mother, wife and daughter - took up his fight for freedom.
IT'S NEVER TOO LATE TO START
Responsible for keeping the likes of Jane Fonda and Jamie Lee Curtis in shape, Malin Svensson is on a mission to motivate those in midlife to move more.