Promising The Moon The women behind Neil, Mike & Buzz
New Zealand Woman's Weekly|July 29, 2019

Why They Didn’t Fear For Their Spacemen.

Promising The Moon The women behind Neil, Mike & Buzz

In our August 4, 1969 issue, the Weekly ran a story by Janet Chusmir that featured exclusive interviews with the wives of Apollo 11’s history-making astronauts, Neil Armstrong, Mike Collins and Buzz Aldrin.

To mark 50 years since the historic moon landing, here is an edited extract of what Jan Armstrong, Pat Collins and Joan Aldrin thought about their husbands’ mission!

JAN ARMSTRONG

“To Jan Armstrong, the most important thing in life is for a person to be content with his work. On July 16, her husband, civilian astronaut Neil, went to work. He blasted off into space in Apollo 11, and became the first man to step on the surface of the moon on July 20.

She didn’t think of telling him not to; that’s what he always wanted to do. ‘Because I understand his love for his work, I have never doubted his capabilities, nor feared his flight,’ she says. ‘Certainly, he must occasionally face danger, but so do many husbands, and all of us, as wives, have the same responsibilities.’

If Jan had any fears, any doubts, any weaknesses, they didn’t show. She looked pert and relaxed when I visited her on a hot Houston night while she was serving dinner to their sons, Ricky (12) and Mark (6). Tall, dark-haired and dark-eyed, she is wholesome looking, but she’s a woman who lets you know where you stand and who looks life square in the eye.

‘There are no reservations in my mind,’ she says. Just as there were none when she and Neil were married in 1956. ‘I felt then that Neil could handle any situation,’ she says.

この記事は New Zealand Woman's Weekly の July 29, 2019 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は New Zealand Woman's Weekly の July 29, 2019 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

NEW ZEALAND WOMAN'S WEEKLYのその他の記事すべて表示
Sweet SUCCESS
New Zealand Woman's Weekly

Sweet SUCCESS

Delicious twists on traditional favourites

time-read
6 分  |
September 16, 2024
Calzone CRAVING
New Zealand Woman's Weekly

Calzone CRAVING

Anything you can put on top of a pizza can go inside these air fryer Italian turnovers

time-read
1 min  |
September 16, 2024
Kai & kindness - ‘OUR RECIPE FOR A GOOD LIFE'
New Zealand Woman's Weekly

Kai & kindness - ‘OUR RECIPE FOR A GOOD LIFE'

The foodie and her brother have dished up a cookbook full of comfort

time-read
3 分  |
September 16, 2024
Kia Ora Dame! 'I HAD A BIGGER PURPOSE'
New Zealand Woman's Weekly

Kia Ora Dame! 'I HAD A BIGGER PURPOSE'

It could have taken a toll on her, but Naida's phone greeting started a legacy

time-read
3 分  |
September 16, 2024
Dame Hinewehi's healing haka - 'IT'S GOING TO CHANGE LIVES'
New Zealand Woman's Weekly

Dame Hinewehi's healing haka - 'IT'S GOING TO CHANGE LIVES'

Beating a world record is personal for the music therapy founder

time-read
3 分  |
September 16, 2024
Unbreakable Mamie - 'I'M READY TO FAMOUS!' BE
New Zealand Woman's Weekly

Unbreakable Mamie - 'I'M READY TO FAMOUS!' BE

The TV star and model is excited about what the future holds

time-read
3 分  |
September 16, 2024
Below Deck detective - CAPTAIN LEE'S SEA CHANGE
New Zealand Woman's Weekly

Below Deck detective - CAPTAIN LEE'S SEA CHANGE

The superyacht hero's family tragedy has led him to navigate scary waters

time-read
3 分  |
September 16, 2024
Swings & roundabouts - OWEN'S BIG KID PROJECT
New Zealand Woman's Weekly

Swings & roundabouts - OWEN'S BIG KID PROJECT

Playtime's a whole lot more fun thanks to the radio host

time-read
3 分  |
September 16, 2024
Haunted by tragedy - KATE'S SHOCK LOSS
New Zealand Woman's Weekly

Haunted by tragedy - KATE'S SHOCK LOSS

The star is still dealing with the death of her dad when she was aged four

time-read
3 分  |
September 16, 2024
Top-secret royal plan - BRINGING HARRY HOME
New Zealand Woman's Weekly

Top-secret royal plan - BRINGING HARRY HOME

Disillusioned with life in the US, the prince is reaching out to friends in the UK

time-read
3 分  |
September 16, 2024