Had you in 1986 suggested that a BMW M3 and a Range Rover could be considered tools for the same job, you would have been jeered off the Autocar premises and on the receiving end of a call from occupational health.
This was the year BMW presented its fizzing new lightweight homologation coupé to a world in which showroom-fresh Range Rovers were still, amazingly, largely unchanged from the Spen King-designed haute pathfinders that went on sale back when man first landed on the moon. It was an era when both vehicles still existed in their primordial, archetypal forms and weren't so much chalk and cheese as chemically pure calcium carbonate and room-temperature Époisses of eye-watering funk. The fantasy two-car garage we nerds love to concoct was invented precisely to celebrate such diversity.
But as we all know, Planet Car has become somewhat non-conformist since the mid-1980s. Look at Lotus, which not only now builds an SUV but builds it in Wuhan. The 2.4-tonne Eletre also happens to be electric. The rollercoaster has led us to a reality where suggesting that an M3 and a Range Rover might be cross-shopped is no longer met with side-eye and a P45. Instead, you may get asked by the editor to take the cars away and find out if this thinking stacks up in reality. Which is how we've ended up in Snowdonia with 1000bhp and £200,000 of apparently disparate metal that will nevertheless tempt much the same clientele.
You do, of course, wonder how it's come to this. The clue is in the names: M3 Touring and Range Rover Sport. But even then, scepticism is natural.
この記事は Autocar UK の May 31, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Autocar UK の May 31, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
The riddle of the sands
Dacia is hoping to crack the Dakar Rally first time out with Prodrive and a star line-up. DAMIEN SMITH finds out more
25 FOR 25
What is going to happen in the year ahead? Here are 25 cars, events, racing stars and big stories to keep an eye on
FORD CAPRI
Does new electric crossover live up to its name more in rear-driven form?
SKODA ELROQ
One of the best crossover EVs arrives in a smaller form
An alien encounter
The Tesla Cybertruck looks like it has come from outer space. Aversion and confusion naturally abound. MARK TISSHAW musters the courage to make first contact
Damien Smith
Always beware hype in motorsport. Still, at the dawn of 2025, I find myself irresistibly drawn by a tractor beam of anticipation. So here goes: I haven't felt this pumped about a forthcoming Formula 1 season for years.
SOLID-STATE BATTERIES SET TO GO MAINSTREAM
New, lighter battery tech boosts range and is close to making production
URBAN CRUISER RETURNS AS EV TWINNED WITH EVITARA
Toyota’s new Volvo EX40 rival will be built beside Suzuki sibling in India
ALL-NEW CLA SIGNALS STEP CHANGE FOR MERCEDES EVS
We ride shotgun in the car set to usher in what Merc calls its 'EV 2.0' era
AMG'S NEW SUPER-SUV TO PACK OVER 1000BHP
Electric GT SUV will use advanced tech to take on Eletre and Cayenne EVs