These Cayenne and DBX models make an excellent pairing, and not just because our samples were painted focus-group white to prevent color bias from creeping in. Ferocious twin-turbo 4.0-liter V-8 engines vigorously propel both, with the Porsche's 3996-cubic-centimeter powerplant generating 631 horsepower and the Aston wringing 697 horsepower from a mere 3982 cubic centimeters. Beyond that, both vehicles have all-wheel drive and ride on air springs augmented with electronically controlled dampers and active anti-roll bars. Both feature high-stance terrain modes of dubious relevance, and they also command sky-high prices. The lightly optioned Porsche in our test goes for $189,090, while the glitzier Aston Martin commands $290,086.
2nd Place: Aston Martin DBX If we determined a champion based on onlookers' attention, the Aston would take this win, hands down. People stopped us at gas stations, wanted to know what it was, took photos. When you view the vehicles side by side, this makes sense. The 707 has presence. Its fresh, modern styling is festooned with intriguing details, although the diffuser's fiddly spoiler is one we could do without.
The same is true inside, where the DBX comes across as interesting and layered. The seats and dashboard look as if some design capital was spent on them, and the carbon-fiber center console is far more intricate and deliberate than the perfunctory stuff tacked onto the Porsche's door panels. But, as on the outside, the design would come off better if it were reeled in about 5 percent.
Underway, the Aston delivers the crushing performance its aggressive looks imply. It rushes to 60 mph in 3.1 seconds, reaches 100 mph in 7.6 seconds, and runs an 11.4-second quarter-mile at 121 mph. Its willing nine-speed automatic helps it rip 30-to-50-mph passing maneuvers in 2.6 seconds and 50-to-70 ones in three seconds flat.
この記事は Car and Driver の December 2022 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Car and Driver の December 2022 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Fleeting Thoughts
Updates and hot takes on the vehicles fortunate enough to spend 40,000 miles with C/D's editors.
Swedish Bliss
The new Volvo EX90 channels the brand's characteristic approach to wellness and serenity into an electric SUV sized for the whole family.
Tick, Tick, Boom
Tesla Model 3 Performance HIGHS: Nauseatingly quick, airy cabin with great visibility, genuine value. LOWS: Off-putting user interface, inescapable clinical feeling, austere interior design.
Black Ops
The new Precision package for the Cadillac CT5-V Blackwing hones one of our favorite sports sedans.
Pay to Play
Porsche Panamera HIGHS: Ample motivation, fun in every corner, surprising fuel economy. LOWS: Grip levels drop slightly, big price tag, dumb touchscreen vent controls. VERDICT: The bottom rung, but you'd never know it.
Man-o'-War
Porsche 718 Cayman GT4 RS Manthey Racing HIGHS: A clinic on proper steering response, 9000 rpm of sonic glory, more grip is good. LOWS: A mirror full of wing, upgrades useful only on track, quiet only when it's off.
Low-Pro Hero
Honda Civic Hybrid HIGHS: Fuel efficiency of a hybrid, Si-beating acceleration, as comfortable to ride in as it is engaging to drive. LOWS: No adjustable lumbar support, low-limit tires, quicker at the track than in the real world.
Back in Tune
CarBahn CB3 M4 HIGHS: A monster inline-six with an available warranty, massive grip and lateral stability, a better-looking face. LOWS: The exhaust needs an off switch, suspension links clatter, steering is still mute.
Hurricane Force
Ram 1500 HIGHS: Quicker than the old V-8 Ram, powerful and smooth turbo six, class-leading luxury. LOWS: Detectable turbo lag, slow-to-react touchscreen, hands-free mode zaps confidence.
Good Vibrations
No one has to guess what's under the hood of the Ferrari 12Cilindri.