Departing Nazaré, Portugal at around 0900, we headed south. The day started with no wind and a sizeable swell. The flogging of the sails was incessant but we – my reliable crewman Pál and I – were well rested and were very accustomed to this coast’s flaky morning winds.
Around midday the wind picked up and backed 90° to our starboard side. We enthusiastically engaged Wendy the windvane and set about what we do best: staring at the sea and meandering through conversations, keeping a keen eye on those troublesome and very often barely visible fishing pots, the biggest concern for most sailors along this coast until recently...
We passed Peniche around 1600, our alternative destination had the wind not picked up. We continued south, made a curry, drank a beer, and immersed ourselves in Pearl Jam while the sky turned pink as the sun faded. The conditions were perfect, and the mood was very relaxed.
FIRST CONTACT
I took the first watch between 2200 to 0100. It was a dark, moonless night and the stars were out in abundance. Fishing pots were invisible now and we passed one within inches of the boat. The wind was steady Force 4 and once more from astern. There were 40 minutes where the wind picked up to Force 5-6, but it eased towards the end of the watch.
That’s when it began. At 0030 there was a great blow, a bang, which jolted Periwinkle with disconcerting force. My mind, like a pinball, reeled through the options of what could have happened. Had we hit driftwood, fishing pots, or a container?
ãã®èšäºã¯ Yachting Monthly UK ã® August 2023 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ Yachting Monthly UK ã® August 2023 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
I WAS THE ONLY SAILOR ON OUR FAMILY CHARTER AND IT HAD TO GO WELL
Crystal waters, cliff tombs and sunken outboards lain Willis wanted to ensure plain sailing for his familyâs first charter around Turkey's Lycian Coast
HOW IT WORKS SEAWATER PUMP
The water and oil seals on a water pump shaft will eventually wear with time, leading to pump-shaft corrosion or loss of engine oil.
THOUSANDS OF MILES ACROSS THE INDIAN OCEAN
Floris and Ivar battled severe weather and cross swell to sail from Australia to South Africa, but there were beautiful islands on the way
The secret of yachts with enduring appeal
Fashions come and go, but J-Boats remain a safe choice for great sailing boats, whether you want to own it for ever or sell it
Tragic sinking of Bayesian; Italian prosecutors investigate
The sinking of the Bayesian superyacht in reportedly only 16 minutes and the tragic loss of seven lives has sent a shudder through the sailing community and beyond.
THE ADVENT OF MARINE AI TECHNOLOGY
Fonathon Savill reports on the revolutionary impact artificial intelligence is about to have on all areas of life at sea
IMPROVING SINGLE-LINE REEFING
Martin Watts explains how to reduce the friction on the reefing lines of newer yachts
The secrets of skippering a successful cruise
Setting off on a cruise is easy, but planning a route that keeps your options open and ensures the enjoyment of all on board is more of an art
CRUISING THE KINGDOM OF THE ISLES
Joanna Martin and her husband Mark sail across the Irish Sea to the legendary sea kingdom and to draw the wonderful wildlife there
MOODY DS48
Can a boat built for long-term, long-distance cruising and offering one-level living still deliver an enjoyable sailing experience? Theo Stocker sets sail across the English Channel to find out