Staring down from the cockpit into the cabin of my vintage sloop I tried to imagine watching her fill with water. What would float freely first? How long would it take before her decks were awash? I was alone and adrift 1,000 nautical miles away from the Hawaiian Islands with a broken rudder and only two choices before me. I could either figure out how to steer Triteia, my 1965 Alberg 30, or I could call for rescue and scuttle her once a cargo ship arrived.
Less than an hour before I'd been hand steering, desperately trying to get Triteia to find her course. It was our first day in the tradewinds after departing from Marina del Rey, California, bound for Hilo, Hawaii. Even allowing for the usual challenges of running with the seas and the wind, something was off, Triteia refused to hold true. I'd disengaged my old Sailomat auxiliary rudder windvane and taken the helm to try and find her groove. The winds were Force 4-5 with 2m seas.
Suddenly the tiller went completely slack in my hand, quietly falling to starboard as the boat came hard up into the wind to port. There was no sound, no dramatic event, but within seconds, as I swung the tiller back and forth with no resistance, the gravity of my situation rang loud inside my head.
この記事は Yachting World の April 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Yachting World の April 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
5 EXPERT TIPS BOB BEGGS ON SAILING IN COLD WEATHER
As temperatures drop, Andy Rice gets tips on how to handle the cold from self-confessed Arctic weather fan and winning Clipper Round the World Race skipper Bob Beggs
SPECIAL REPORT EXTENDED CRUISING IN THE BALTIC
Sweden offers cruisers a warm welcome for winter - Janneke Kuysters has advice on how to boost your sailing time in the region
NIKKI HENDERSON
SEARCHING FOR MORE SPEED? BEFORE TINKERING WITH TINY ADJUSTMENTS, MAKE SURE YOU'VE GOT THE BASICS RIGHT THE POWER DRIVING THE BOAT
MATTHEW SHEAHAN
WHAT WILL THE BOATS OF THE 38TH AMERICA'S CUP LOOK LIKE? THAT'S THE $20 MILLION QUESTION IF BRITAIN OR NEW ZEALAND DECIDE TO DEPART FROM THE AC75
60-knot squalls hit Middle Sea Race
The 45th running of the Mediterranean offshore, the Rolex Middle Sea Race, saw a spectacularly random mix of conditions - even for a race which is famed for its variable weather patterns.
Italy win first Women's Cup
The first ever Women's America's Cup was won by Luna Rossa Prada Pirelli after a single, twoboat shoot-out final on 12 October.
'Three-peat' for ETNZ
As Defender, Emirates Team New Zealand came into this year's 37th America's Cup as clear favourites. But the Kiwi camp has far more than just the structural advantage of being the ones that wrote the Protocol for the competition, and the originators of the AC75 concept.
ROOM WITH A VIEW
SWEDISH DESIGNER GABRIEL HEYMAN POURED A LIFETIME OF IDEAS INTO THIS PILOT SALOON CRUISER, WHICH INCLUDES ARGUABLY THE LARGEST COCKPIT AVAILABLE AT THIS SIZE
LIVING HISTORY
THE ICONIC SEASON-CLOSING REGATTA LES VOILES DE SAINT TROPEZ WAS AN IMMERSIVE HISTORY LESSON FOR CROSBIE LORIMER
CHANGE OF PLAN
LEAVING AUSTRALIA, MARIANNE URTH NEVER PLANNED TO MAKE LANDFALL IN THE ISLANDS OF VANUATU, BUT THE EXPERIENCE WAS MAGICAL