Given the diversity of India, the synergy between the literatures in the Indian languages has been enhanced through translations. “Books are building blocks of a nation and a publisher is the karigar of this wall,” Aditi Maheshwari asserts. While sharing her journey with Vani Prakashan Group, Maheshwari says, “As a kid, there were books or people working with books around me which made me think that this is the only job everyone has in this world.”
Legacy Business
Established in 1963, Vani Prakashan, now a conglomerate in its 60th year, is the largest Hindi publishing group and the winner of Swarn Kamal. Vani Prakashan was established by Dr Premchand Mahesh in 1963, Aditi’s grandfather.
Across print, electronic, and audio, it has published over 12,000 books including the ones acquired through Bharatiya Jnanpith in 2022 which is considered one of the most expensive acquisitions in the world of Hindi literature. With expanding its horizon, Vani Prakashan Group has introduced and the not-for-profit arm Vani Foundation that is dedicated to work in the book ecosystem. With Jaipur BookMark, it established the Vani Foundation Distinguished Translator Award, now in its eighth year.
この記事は Business World India の 06 May 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Business World India の 06 May 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Gauging Trumponomics For India
Despite some shortto mediumterm headwinds in trade and immigration, the broader Indo-US vision of counterbalancing China’s influence is expected to ensure continued cooperation under Trump 2.0
Reflections on Consciousness and Creation
Indian-American DEEPAK CHOPRA on the nature of the universe, the digital fabric of existence, and the power of a conscious mind
MORE TAKE TO DRIVING IN STYLE
High-end luxury vehicles are no longer part of a niche market, but a rapidly expanding segment of automobile sales, driven by changing consumer preferences, rising disposable incomes and better infrastructure
India's Growing Affinity for Swiss Watches: A Luxury on the Rise
NDIA'S ROBUST ECONOMIC growth, projected to exceed 6 per cent in 2024 and 2025, is fostering a rising demand for aspirational products. As disposable incomes increase, particularly among the expanding middle class, luxury goods such as Swiss-made watches are gaining popularity.
An ENRiching Outlook
KPMG's latest report shows energy CEOs being optimistic about the sector's outlook. ANISH DE, Global Head, ENRC, KPMG speaks to BW Businessworld's Arjun Yadav on what's driving this confidence
Paving the Path to a Sustainable Future
Salesforce's ESG journey has made an impact beyond the company. SUNYA NORMAN, SVP of ESG Strategy and Engagement at Salesforce, shares more on how the tech giant integrates sustainability into its core operations, supporting global goals while empowering employees
LEADERSHIP TRANSITION AT XIAOMI INDIA
Xiaomi India is experiencing a leadership evolution, beginning with Muralikrishnan B's departure as President by the end of 2024. This change underscores Xiaomi's shift towards nurturing local talent amidst dynamic global shifts. The story tracks key transitions from Manu Kumar Jain's leadership to Muralikrishnan B's impactful tenure, along with recent strategic hires, highlighting Xiaomi's alignment towards market adaptability and consumer focus
WEAVING SUSTAINABILITY
Once a modest home textile manufacturer, Jindal Worldwide has evolved into a vertically integrated textile powerhouse, spanning critical segments of the yarn and fabric value chain
FORCE FOR GOOD
FY24 saw capacity expansions for Century Enka in nylon and polyester segments, along with investments in modernisation, renewable energy, and safety initiatives
REIMAGINING TOMORROW
For V-Guard, tomorrow signifies progress, driven by today's actions, setting the foundation for future growth and value creation for all stakeholders
