"Transitioning was something I had to do'
New UK|May 06, 2024
Endurance sport helped Farrah Herbert, 51, get through tough times – now she wants her story to help others
LUCY ROBINSON
"Transitioning was something I had to do'

I remember blowing out candles on my birthday cake when I was four or five years old, closing my eyes and making a wish. There was only one thing that came to mind. Every time I blew out candles or threw a penny into a well, it was always the same. I just wished I was a girl.

Throughout childhood I grew up being ashamed about my feminine feelings. I had a pony and I’d often hang out at the stables with all of the girls. Funnily enough, I was the only guy there. Being there felt like I was able to be part of the world that I was supposed to be in.

But I wasn’t able to speak to anyone about how I was feeling because it was drummed into me, and everyone else, that boys and girls played with certain toys and wore certain colours, so I kept thinking that there was something wrong with me. All I knew was that I had to keep those feelings close to me, as if they were a secret.

SUDDENLY I WASN’T ALONE

For years it felt like I was pretending to be a male and that it was all an act. It wasn’t until the arrival of the internet during my adulthood that I realised there were other people who had the same feelings. Suddenly I wasn’t alone and there were things that I could do.

However, while realising that I had gender dysphoria was a huge revelation, by then I’d already buried those feelings. I was married and I had two children at that point. I thought while I could transition, it might cause me to lose everything. I was worried about losing my job and my family, so I kept hiding who I was.

この記事は New UK の May 06, 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は New UK の May 06, 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

NEW UKのその他の記事すべて表示
Gemma's hopes for her 'dream wedding'
New UK

Gemma's hopes for her 'dream wedding'

Reality star Gemma Collins is gearing up to get married in style, a source tells new, and pals Jedward will play a special role

time-read
3 分  |
January 06, 2025
MASKED MELODIES
New UK

MASKED MELODIES

Hot on the heels of the Christmas special, more famous faces – in suitably flamboyant costumes – will be revealed in the new series of The Masked Singer

time-read
3 分  |
January 06, 2025
Woman killed her husband and buried him in their backyard
New UK

Woman killed her husband and buried him in their backyard

Laurie Shaver pretended to be the man she’d murdered to cover up the crime she later blamed on their young daughter

time-read
5 分  |
January 06, 2025
HAVING THE THAI OF THEIR LIVES
New UK

HAVING THE THAI OF THEIR LIVES

Geordie Shore is back! And series 25 sees the lads and lasses take Thailand by storm on an epic stag do to remember

time-read
3 分  |
January 06, 2025
STEAM AHEAD
New UK

STEAM AHEAD

Dig out your pressure cooker to rust le up these tempting recipes

time-read
4 分  |
January 06, 2025
SWEET CHILD OF MINE?
New UK

SWEET CHILD OF MINE?

James Norton heads an emotional new drama about two boys who were swapped at birth

time-read
2 分  |
January 06, 2025
ALL IN THE STARS
New UK

ALL IN THE STARS

It’s been an eventful year for these celebs, so what’s in store for 2025? Tarot reader Karen Whybrow predicts what’s on the cards

time-read
2 分  |
January 06, 2025
ALL WELLNESS AND GOOD
New UK

ALL WELLNESS AND GOOD

As the latest lifestyle trends take social media by storm, we look at some of the hottest health buzzwords for the new year

time-read
4 分  |
January 06, 2025
'My daughter's heart still beats in another little girl'
New UK

'My daughter's heart still beats in another little girl'

Amy Anderson talks to new about donating her daughter Mia’s organs, while Becci Westwood discusses her little girl Grace being the recipient of Mia’s heart

time-read
4 分  |
January 06, 2025
Are you drinking too much booze?
New UK

Are you drinking too much booze?

Alcohol can be highly detrimental to our health, so why are so many of us ignoring the consumption advice?

time-read
5 分  |
January 06, 2025