In 2010, Emily Weiss was working on a Vogue photo shoot in Miami when she and Doutzen Kroes got to talking about self-tanner. Weiss was, at the time, an assistant to a freelance stylist. Kroes was among the highest-paid models in the world, and (it emerged) a big fan of L’Oréal Sublime Bronze ProPerfect Salon Airbrush Self-Tanning Mist. “She was like, ‘All the other ones are crazy,’” Weiss later recalled. This one, Kroes insisted, was different—she said it didn’t even smell. Weiss picked up a bottle at the drugstore and was converted. She pitched a Vogue beauty editor and wrote up the recommendation, in what became her first byline for the magazine.
The episode contained, in miniature, the forces Weiss would harness in her career. There was the fast, casual intimacy of talking about beauty products— the conversations about lip gloss or deodorant that could make a bar bathroom (or a photo-shoot trailer) feel like a slumber party. There was the value of personal recommendations, which held up even when the person doing the recommending was perhaps not unbiased. Kroes was a L’Oréal “Ambassador”; getting people to buy such products as Sublime Bronze ProPerfect Salon Airbrush Self-Tanning Mist was her job. But Weiss wasn’t put off. An apparently heartfelt recommendation could inspire not just a purchase but some pro-bono promotional work, too.
この記事は The New Yorker の September 25, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The New Yorker の September 25, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
BADDIE ISSUES
\"Wicked\" and \"Gladiator II.\"
LET'S MAKE A DEAL
\"Death Becomes Her\" and \"Burnout Paradise.\"
ANTI HEROES
\"The Franchise,\" on HBO.
FELLOW-TRAVELLERS
The surprisingly sunny origins of the Frankfurt School.
NOW YOU SEE ME
John Singer Sargent's strange, slippery portraits of an art dealer's family.
PARIS FRIEND - SHUANG XUETAO
Xiaoguo had a terror of thirst, so he kept a glass of water on the table beside his hospital bed. As soon as it was empty, he asked me to refill it. I wanted to warn him that this was unhealthy - guzzling water all night long puts pressure on the kidneys, and pissing that much couldn't be good for his injury. He was tall, though, so I decided his insides could probably cope.
WILD SIDE
Is Lake Tahoe's bear boom getting out of hand?
GETTING A GRIP
Robots learn to use their hands.
WITHHOLDING SEX FROM MY WIFE
In the wake of [the] election, progressive women, who are outraged over Donald Trump's victory at the ballot box, have taken to social media with public, vengeful vows of chastity. - The Free Press.
DEADLINE EXTENSION
Old age, reborn.