It was a source of some annoyance to Charles Portis that Shakespeare never wrote about Arkansas. As the novelist pointed out, it wasn’t, strictly speaking, impossible: Hernando de Soto had ventured to the area in 1541, members of his expedition wrote about their travels in journals that were translated into English, and at least one of those accounts was circulating in London when Shakespeare was working there in 1609. To Portis, it was also perfectly obvious that the exploration of his home state could have been fine fodder for the Bard: “It is just the kind of chronicle he quarried for his plots and characters, and DeSoto, a brutal, devout, heroic man brought low, is certainly of Shakespearean stature. But, bad luck, there is no play, with a scene at the Camden winter quarters, and, in another part of the forest, at Smackover Creek, where willows still grow aslant the brook.”
Everything about this grievance is pure Portis. There’s the easy erudition— knowing that an English translation of de Soto’s journey was published in Shakespeare’s lifetime—and the sly allusion, relocating Gertrude’s lament for Ophelia to a tributary of the Ouachita River. Then, there’s the layer cake of comedy, from the impeccably plucked place name, Smackover Creek, to the possibility that anyone else, even another Arkie, would be miffed that there’s no “The Two Gentlemen of Little Rock.” Most of all, though, there’s a sense of character: de Soto ripped out of the history books, set loose with his arquebus on the American frontier and Shakespeare liberated from the Norton anthology, following the news of the day, as desperate for ideas as any freelancer.
ãã®èšäºã¯ The New Yorker ã® April 17, 2023 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ The New Yorker ã® April 17, 2023 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
TAKE TWO
\"The Hills of California\" and \"Yellow Face\" come to Broadway.
DOWNWARD SPIRALS
Missy Mazzoli's \"The Listeners\" and Jeanine Tesori's \"Grounded.\"
IT TAKES A VILLAGE
The exuberant, complicating drawings of the Shakers.
THE LONG CON
Rachel Kushner's anti-spy, anti-realism novel.
IF MEMORY SERVES
John Lewis knew how to put a legacy of heroism.
SILICON VALLEY'S INFLUENCE GAME
From crypto to A.I., tech titans are pouring money into super PACS to savage their political opponents.
WHEN THE ICE MELTS
What the fate of the Arctic means for the rest of the Earth.
SLEEP ESSENTIAL FOR HEALTH
To achieve good health, you must maintain a regular sleep schedule, and be able to get back to sleep once you are awake.
THE K-POP KING
Chairman Bang is bringing his formula for creating idols to the U.S.
THE SIGHTED WORLD
Growing up with the writer Ved Mehta.