BOGDAN BELYAEV WAS working from home when the air raid sirens went off. They hadn't been heard in the city of Lviv since World War II, but it was February 24, and Russia had just invaded Ukraine. "When we heard that missiles were attacking and that our [internet] connection was dropping from parts of our country, we got into shelter," says Belyaev. That meant him, his wife, and their dog and two cats huddling in the center of their building. "It's a 'shelter,' really in quotes because it was actually our bathroom," he says. "There is a rule of two walls. You need to be behind two walls. The first wall is taking the impact, and the second one is stopping the small shrapnel." But for Belyaev, work carried on because he needed it to. People on the other side of the world were relying on him, and the project was the culmination of a passion he'd had since childhood: Star Wars.
Belyaev is a 29-year-old synthetic speech artist at the Ukrainian start-up Respeecher, which uses archival recordings and a proprietary A.I. algorithm to create new dialogue with the voices of performers from long ago. The company worked with Lucasfilm to generate the voice of a young Luke Skywalker for Disney+'s The Book of Boba Fett, and the recent Obi-Wan Kenobi series tasked them with making Darth Vader sound like James Earl Jones's dark side villain from 45 years ago, now that Jones's voice has altered with age and he has stepped back from the role. Belyaev was rushing to finish his work as Putin's troops came across the border.
"If everything went bad, we would never make these conversions delivered to Skywalker Sound," he says. "So I decided to push this data right on the 24th of February."
この記事は Vanity Fair US の October 2022 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Vanity Fair US の October 2022 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Both Now Sides - Selena Gomez is seriously in loveand making the best work of her career. With the audacious Emilia Pérez hitting theaters and Only Murders in the Building returning to TV, the actor, singer, entrepreneur, and mental health advocate talks, about the climb
Selena Gomez is seriously in loveand making the best work of her career. With the audacious Emilia Pérez hitting theaters and Only Murders in the Building returning to TV, the actor, singer, entrepreneur, and mental health advocate talks, about the climb
Give and Let Give -Melinda French Gates is speaking out for the rights of women and girls, embracing her role as godmother to her fellow philanthropists, and getting political, even when it's a little uncomfortable.
Melinda French Gates is speaking out for the rights of women and girls, embracing her role as godmother to her fellow philanthropists, and getting political, even when it's a little uncomfortable.
Party Planning - Putin wants Trump to win, of course, and he's got big ideas about a new world order. Think Yalta-on Fiji
I don’t know which moment in US history former president Donald Trump imagines when he says, “Make America great again.” He has never given a definitive answer in any speech or interview. But I know exactly which moment Vladimir Putin imagines in his own vision for Russian greatness. It is February 1945, when Joseph Stalin, Franklin D. Roosevelt, and Winston Churchill divided the world in Crimea.
Boys and Their Toys - Inside the hypermacho, Bible-thumping alt-tech universe trying to take on Silicon Valley-from El Segundo
For more than two years, in the small, unassuming beach town of El Segundo, California, dozens of young men have gathered with a singular mission: to save America. They will do this, they say, by building the next generation of great tech companies. They call what they are building real shit—not like what the software engineers make up north, writing code on shiny MacBooks. Instead, these men have a taste for the tangible: They spend their workdays toiling in labs and manufacturing lines, their nights sleeping on couches and bunk beds. Some are making drones to try to control the weather. Others are building nuclear reactors and military weaponry designed to fight Russia and China.
Vanities - Maisy Stella knows how to think outside the box
Maisy Stella didn’t have a TV as a kid because her musician parents didn’t want her and her older sister, Lennon, tuning in and tuning out. So the girls used their imaginations. “My sister made a cardboardbox TV that I would get in, and she had a fake cardboard remote,” Stella says. “I’d do a baking show, and then she’d be like, ‘Soap opera!’ and I’d be like, ‘You killed my husband!’ We would do that for hours. That was our entertainment.” Only later, when the girls landed roles as Connie Britton’s children on the country music drama Nashville, did their mother and father relent. “We bought a TV the day that me and my sister got on TV.”
Another Country- Searching for James Baldwin in the South of France
Since James Baldwin's death nearly 40 years ago, the literary lion's final home, in the South of France, has drawn a procession of acolytes to the Provençal community of Saint-Paul de Vence, where he spent the last 17 years of his life.The 300-year-old villa in which he resided no longer exists: By 2019 developers had converted the site into a luxury apartment complex. But that hasn't deterred generations of admirers, inflamed and enlightened by Baldwin's prose, from making a pilgrimage. Including me. Seizing the occasion of the writer's centennial year, I paid a visit in April. My first stop was a table at a Baldwin hangout, the Café de la Place on Place du Général de Gaulle, for a croque monsieur and a double espresso.
A House Divided
The Mellon dynasty has long been known for its old money refinement and discretion. But when TIM MELLON became Donald Trump's biggest donor many members of the family were mystified-and not afraid to talk about it
FUNNY BUSINESS
NEARLY 50 YEARS AGO, SATURDAY NIGHT LIVE LAUNCHED A REVOLUTION THAT CHANGED COMEDY, TELEVISION, AND THE MOVIES. NOW DIRECTOR JASON REITMAN HAS RE-CREATED THE CHAOTIC HOURS BEFORE SNL'S FIRST EPISODE. LIVE FROM NEW YORK, IT'S 1975!
BAD FAITH
From exiled actors to academics, influencers to intellectuals, VF gets under the hood of the Catholic right's celebrity conversion industrial complex
THE GE NERAL
How ELIZABETH PRELOGAR, America's low-key, high-powered solicitor general, is holding the Supreme Court's feet to the fire
