On a June day in 2003, metal detectorists in the north Staffordshire village of Ilam unearthed a curious object. The second-century AD trulla – a small saucepan – is made of a copper alloy, inlaid with colourful, slightly psychedelic enamel whirls. What makes the artefact, now known as the Staffordshire Moorlands Pan (or Ilam Pan), special, though, is the Latin inscription running around its rim: MAIS COGGABATA VXELODVNVM CAMMOGLANNA RIGORE VALI AELI DRACONIS.
What does it mean? Well, the first four words are names of Roman forts in Cumbria: Mais (at Bowness-on-Solway), Coggabata (Drumburgh), Uxelodunum (Stanwix) and Cammoglanna (Castlesteads). The second part of the inscription – RIGORE VALI AELI DRACONIS – can be translated as: “Along the line of Hadrian’s Wall, [this is the cup of] Draco.” If that interpretation is correct, then this is a vessel commissioned by Draco to commemorate his time at these forts – in other words, a souvenir of Hadrian’s Wall. And it’s not the only one – other pans found elsewhere in Britain and France also reference forts on the wall. So how did a Roman military monument come to inspire such keepsakes?
Desirable souvenirs
The construction of Hadrian’s Wall was unprecedented. It was – and in many ways remains – a unique creation. Once completed, the wall was garrisoned for nearly 300 years, during which time tens of thousands of Roman soldiers served along the monument.
この記事は BBC History UK の August 2022 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は BBC History UK の August 2022 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
The Long Road Back - The Election Was Tough for the Conservatives but the Past Holds Clues on How Parties Can Return From the Brink
It’s election night 1997, and Jeremy Paxman is grilling Tory grandee Cecil Parkinson. “You’re the chairman of a fertiliser firm,” the famously pugnacious broadcaster asked Parkinson. “How deep is the mess you’re in?” Twenty-seven years later, as the Conservative party comes to terms with another landslide defeat, it’s worth applying the same question to the present day. How does this result compare with previous devastating losses – not only those suffered by the Tories themselves, but also those experienced by the other major parties? And what can history teach us about the tools that politicians use to dig themselves out of the dung heap and set themselves back on the road to power?
"We Need a Meaningful Story for the New Generation - Our Composite Union"- There has been much talk of national renewal, and in due course we'll see what that means. But it felt like a watershed.
What a summer it’s been so far, with an astonishing election result. There has been much talk of national renewal, and in due course we’ll see what that means. But it felt like a watershed. The new prime minister’s dad was a toolmaker, his mum a nurse; the cabinet is majority comprehensive-educated, with more alumni of Parrs Wood High School than of Eton. Among commentators – not just on the left – there’s been a growing feeling that 14 years of Tory rule, compounded by Brexit, have undermined what the great medieval historian Ibn Khaldun called asabiyyah: group feeling – the glue that makes societies work. And watching TV on election night, I found myself wondering whether, like sediment settling in a glass, the time has finally arrived for a new national narrative
Parthian Chicken - Eleanor Barnett recreates an ancient Roman dish that borrowed flavours from a rival neighbouring empire in the Middle East
According to ancient Roman natural philosopher Pliny the Elder, Apicius was “the most gluttonous gorger of all spendthrifts”. The cookbook attributed to him, known simply as Apicius or as De Re Coquinaria (On the Art of Cooking), is one of the oldest collections of recipes surviving from antiquity. Its author may have been Marcus Gavius Apicius, a Roman gourmet of the first century AD who reputedly travelled all the way from Campania to Libya on the hunt for the largest, juiciest prawns.
Eastern Promises- Lured by rich trading prospects, from the 17th to the 19th centuries Britain attempted to cultivate relations with China
Lured by rich trading prospects, from the 17th to the 19th centuries Britain attempted to cultivate relations with China sometimes successfully, but often disastrously. Kerry Brown explores the troubled but ultimately vital links between two ambitious realms
The King They Couldn't Kill -Want to know why Henry VII is remembered as an intensely suspicious king, wracked by paranoia? The answer, writes Nathen Amin, lies in his death-defying rise to power
Henry’s wary nature is typically attributed to his shaky claim to the throne. The first Tudor monarch was unable to escape the taunt that he was a usurper with no right to call himself king. In fact, his renowned paranoia was the inevitable consequence of a traumatic youth – a trait ingrained long before he harboured ambitions to wear a crown. If we delve deeper into Henry’s background, we can draw a fuller picture of one of our most circumspect of monarchs – one that might elicit sympathy for a long misunderstood king.
The Spy Who Hoodwinked Hitler - Dummy tanks at El Alamein. Bogus generals in Algiers. Sham armies on D-Day. All were ruses masterminded by Dudley Clarke. Robert Hutton tells the story of the British soldier who made an art form of duping the Nazis
Examining the reconnaissance photos, Behrendt was convinced that the Allies weren’t in any hurry. They were constructing some kind of pipeline towards the southern end of their line, probably to carry water, which was barely halfway completed. There were supply dumps appearing in the south as well – always a telltale clue about where an attack would come. True, a large number of trucks were parked at the northern end of the line, about 25 miles back from the front, but they hadn’t moved for weeks.
"People have achieved all kinds of crazy things at the age of 18″
ALICE LOXTON talks to Danny Bird about her book on 18 individuals who left an indelible mark on British history before they were out of their teens
A Pole apart
ROGER MOORHOUSE is absorbed by a little-known but politically significant Polish princess whose life encompassed the major events of the later 18th and 19th centuries
Medieval England's p olitical miracle
From Magna Carta to parliament, taxation to the law courts, the 13th and 14th centuries laid the foundations for the modern British state
THE GENIUS IN THE SHADOWS
Æthelstan is one of the greatest of all Anglo-Saxon monarchs. So why, asks Michael Wood, does the first king of the English remain so fiendishly elusive?
