'IT WAS at the rugby championship in New Zealand in 2018 that I started getting a dry cough and shivers, as if I had a bad cold. I felt feverish and had a tingling feeling on my skin like gooseflesh.
I wasn’t worried, though, because it didn’t last long. The team doctor, Dr Konrad Von Hagen, took my temperature, which was around 38 degrees. I don’t like to moan about illness, but I told him I felt I had something in my throat that was causing me to cough. He wasn’t sure what it was and put me on a course of antibiotics.
The sensation would come and go. I treated it by having a bath, and my wife gave me injections of Voltaren. It was never so bad that I felt I couldn’t get up in the morning.
I came home from the rugby championship feeling no better and then one day we trained at Belhar Rugby Club in the rain. When I got home I was feeling very cold, so I had a hot bath to warm up. But when I got out of the bath I was shivering badly.
I climbed into bed, under warm blankets but after 10 minutes, I was sweating and had to get up. I still had the dry cough and the sensation of having swallowed something that wouldn’t go down. Apart from Doc Von Hagen checking on me, I didn’t go and see my family doctor or a specialist. It didn’t seem that big a deal.
We went on the end-of-year tour in November and still I had the symptoms, not every day, but I kept getting the shivers. I didn’t really feel ill, just pap [lacking energy]. I put it all down to stress of the job as Springbok head coach.
Normally I could train full-on with the players and do the drills with them. Sometimes, if they were short of numbers, I would pack down in the scrum or stick my head in a maul. But now I started to struggle to keep up.
この記事は YOU South Africa の 10 August 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は YOU South Africa の 10 August 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
PUSHED TO THE LIMIT
The unusual relationship between an heiress and her husband has taken a sinister twist
HOW TO MAKE A SUPERBABY
Noor Siddiqui says her company can test embryos for hundreds of conditions from diabetes to Alzheimer's. Critics call it social engineering but she insists she's just giving prospective parents the means to avoid a lot of future heartache
THE GROWN-UP BRAIN
If you think your brain deteriorates as you age, think again!
THE eyes HAVE IT
They're the windows to our soul - and the first place to show the stresses of everyday life. Juliette Winter reveals expert tips to de-puff, brighten and smooth this delicate area
WE'RE IN THIS TOGETHER
It hasn't been an easy road but now this bodybuilding couple are making waves in the industry
I CAN'T WAIT FOR SUMMER!
Annetjie's about to get effective treatment for the skin condition that has blighted her life and she's looking forward to hitting the shops and facing the world
'SHE NO THREAT TO ANYONE'
When SA boxer Chris van Heerden's Russian girlfriend went to visit her parents she was thrown in jail and accused of treasonnow he's in a fight to free her
SUNK IN 16 MINUTES!
A sun-drenched holiday turned into a living nightmare for those aboard this luxury vessel
READY TO SMILE AGAIN
A groundbreaking surgical procedure will restore this Limpopo teen's badly damaged jaw and teeth
HARRY AT A CROSSROADS
As the prince turns 40, royal experts paint a picture of a troubled soul- isolated, homesick and struggling to find a purpose in life