![Portrait of a PUBLISHER ON FIRE](https://cdn.magzter.com/1384767890/1720786345/articles/Syj7D8ive1721048092036/PORTRAIT-OF-A-PUBLISHER-ON-FIRE.jpg)
âAll the worldâs a stageâŠâ This Shakespearean wisdom finds a parallel in Naveen Kishoreâs quest for his grail as an Indian publisher seeking and acquiring world rights for transborder literature. That his background in Theatre and the Performing arts may have been a happy coincidence is another thing but when Kishore decided to pursue a career in books, plot twists seemed inevitable and very much a part of the course. Over three decades ago, when Kishore founded Seagull Books â an independent publishing house based out of Calcutta, it was hard to challenge the status quo owing to the laws of the land, post-independence. In 2005, Seagull Books London Limited, the publisherâs international wing, took a decisive leap as it began to acquire rights for world literature to be published in English and distributed by the University of Chicago Press. âIf nothing, it created a level playing field, which meant we had similar parity as the publishers based out of the UK or the US,â Kishore shares.
BUILDING SUSTAINABILITY
What started as an English translation program for plays, film scripts and making alternative content across languages accessible grew into an expanding corpus of academic and cultural texts.
ãã®èšäºã¯ Elle India ã® June 2024 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ Elle India ã® June 2024 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
![Candid With Kriti](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/4930/1763518/f9kXteGnO1721045383178/crp_CANDID-WITH-KRITI.jpg)
Candid With Kriti
After a decade of flirting with fame, the stars have aligned for Kriti Sanon. But under the gilded glory of this cosmic shower, she is clinging on to a "happy, restless" state of mind, finds Hasina Jeelani
![GOLDENBOY](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/4930/1763518/uaD66KytN1721048361530/GOLDENBOY.jpg)
GOLDENBOY
In an exclusive interview with ELLE, Footballer Lallianzuala Chhangte shares insights on being at the top of his game
![His Reign](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/4930/1763518/QpFKEeoMi1721048255139/HIS-REIGN.jpg)
His Reign
Shaeroy Chinoy meets Taha Shah Badussha-the breakout star of Netflix's recent release Heeramandi: The Diamond Bazaar'
![Portrait of a PUBLISHER ON FIRE](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/4930/1763518/Syj7D8ive1721048092036/PORTRAIT-OF-A-PUBLISHER-ON-FIRE.jpg)
Portrait of a PUBLISHER ON FIRE
Founder of Seagull Books, Naveen Kishore, reflects on building a global audience and what keeps him in the game. Aindrisha Mitra listens in
![LUXE OFF-ROADING INMOROCCO](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/4930/1763518/iPdqigXKp1721047959141/LUXE-OFFROADING-INMOROCCO.jpg)
LUXE OFF-ROADING INMOROCCO
Riaan Jacob George took the nifty Mercedes-AMG GLS 63 out for a rather long spin through the Atlas Mountains, and here's his verdict
![TROPICAL LUXURY](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/4930/1763518/zOHqrnFbh1721047852502/TROPICAL-LUXURY.jpg)
TROPICAL LUXURY
Opulence meets tranquillity along the serene beachfront at Ronil Goa-AJdV by Hyatt Hotel, finds Vriddhi Mehra
![DISCOVER THE ULTIMATE RETREAT: COURTYARD BY MARRIOTT ARAVALI RESORT](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/4930/1763518/QuGTRoA6U1721047701046/DISCOVER-THE-ULTIMATE-RETREAT-COURTYARD-BY-MARRIOTT-ARAVALI-RESORT.jpg)
DISCOVER THE ULTIMATE RETREAT: COURTYARD BY MARRIOTT ARAVALI RESORT
Nestled in the serene heart of the Aravali range in Haryana, the Courtyard by Marriott Aravali Resort offers a perfect blend of nature and modern luxury.
![THE VIETAGE BY ANANTARA](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/4930/1763518/NcVrbEumd1721047621606/THE-VIETAGE-BY-ANANTARA.jpg)
THE VIETAGE BY ANANTARA
Connecting Nha Trang & Quy Nhon, the luxury train is a must-do addition to your Vietnam itinerary
![TEA AMO](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/4930/1763518/3ri_WKvis1721047509727/TEA-AMO.jpg)
TEA AMO
What happens when an Indian cocktail bar joins forces with a tea estate? Isha Mayer finds out on a spring tea trail to Darjeeling
![ALPINE CHARM](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/4930/1763518/2A0aiNEw11721047095970/ALPINE-CHARM.jpg)
ALPINE CHARM
Isha Mayer discovers ski adventures, fine dining & palace hotels on a winter escape to Courchevel