Take Two
VOGUE India|September 2022
When Thebe Magugu set out to transform a fuchsia-pink ball gown from Pierpaolo Piccioli's Valentino-and Piccioli followed suit on a jaunty green Magugu pantsuit-each designer channelled their creativity into something fantastically new.
HAMISH BOWLES
Take Two

When South Africa's fashion wunderkind Thebe Magugu first opened the mystery crate from Rome containing Pierpaolo Piccioli's Valentino haute couture garment, he recognised it at once as the dress that Tracee Ellis Ross wore to grace the 2018 Emmy Awards. This was the garment chosen by Piccioli that Magugu would be tasked with reimagining as the second chapter of US Vogue's dress-swap initiative (see last September's issue for what Tomo Koizumi and Maison Margiela's John Galliano came up with): two designers working their individual alchemy to transform a fellow creator's work. For Piccioli, the project has special resonance. "I love the idea of reinterpreting," he explains, "but I love even more the idea of creating a moment between two identities, two cultures-this conversation creates a new energy.

In Magugu's Johannesburg studio, conversation began with the miracle of Piccioli's full-bloom fuchsia-pink ball gown, which soon revealed itself to be buoyed by underskirts of filmy net and stiff crin, erupting in puff-ball ruffles at the bodice and elaborately pinch-pleated into a tiny waist. Small wonder that Ross later declared that her appearance in it was "what you call a fashion moment... I have never felt prettier in my life."

この記事は VOGUE India の September 2022 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は VOGUE India の September 2022 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

VOGUE INDIAのその他の記事すべて表示
Breathe In, Breathe Out
VOGUE India

Breathe In, Breathe Out

A powerful tool to help you master your nervous system or another biohacking buzzword? SIMONE DHONDY explores the inhalations and exhalations of breathwork

time-read
4 分  |
November - December 2024
Red Pill, Blue Pill
VOGUE India

Red Pill, Blue Pill

India's nutraceutical industry is booming thanks to advanced technology, distrust of the medical system and rising vanity. With multivitamins becoming purer and more effective, NIDHI GUPTA finds out if supplements have become the new serum

time-read
4 分  |
November - December 2024
Sign of the times
VOGUE India

Sign of the times

No longer do you need to have an answer to, \"What is the significance of this?\" when people point to your new tattoo. ARMAN KHAN discovers that everything is on the table when you get inked temporarily

time-read
3 分  |
November - December 2024
Return to form
VOGUE India

Return to form

Watching the world's most elite athletes deliver the best performances of their careers rekindled SONAKSHI SHARMA's own love for sports

time-read
3 分  |
November - December 2024
Dimple, All Day
VOGUE India

Dimple, All Day

YOU MAY HAVE WATCHED HER ON THE BIG SCREEN FOR OVER FIVE DECADES, BUT DON'T MAKE THE MISTAKE OF ASSUMING THAT YOU KNOW DIMPLE KAPADIA.

time-read
9 分  |
November - December 2024
MUSIC, TAKE CONTROL
VOGUE India

MUSIC, TAKE CONTROL

As someone who had always sought safety in numbers, ALIZA FATMA often wondered what her own company would feel like. The answer arrived unexpectedly when she attended her first-ever music festival, one of the largest in the world, all alone

time-read
3 分  |
November - December 2024
Let it grow
VOGUE India

Let it grow

When we think of hardworking farmers toiling in India's scorching heat, we often think of men, the sweat on their brow, the sinews in their arms. JYOTI KUMARI speaks to four women who are championing the invisible female labour that keeps these fields running

time-read
5 分  |
November - December 2024
YOU'LL NEVER WALK ALONE
VOGUE India

YOU'LL NEVER WALK ALONE

When armless archer Sheetal Devi set her sights on the Paralympic Games this year, she knew she had a tough journey ahead of her. Luckily, her mother was with her every step of the way.

time-read
5 分  |
November - December 2024
Beauty and the feast
VOGUE India

Beauty and the feast

The appeal of Indian weddings has always been in a sprawling spread. For additional bragging rights, Aditi Dugar recommends going beyond designer tablecloths and monogrammed napkins.

time-read
1 min  |
November - December 2024
Sweet serendipity
VOGUE India

Sweet serendipity

From a scavenger hunt-inspired proposal to a Moroccan-themed baraat, Malvika Raj and Armaan Rai's love story prioritised playfulness throughout their blended celebrations.

time-read
4 分  |
November - December 2024