El significado (para mí) del estilo chicana
Vogue Latinoamérica|enero 2024
Ahora, mirando hacia atrás, tiene sentido que me sintiera atraída por una manera de vestir nacida del desafío y la supervivencia.
ALEJANDRA CAMPOVERDI
El significado (para mí) del estilo chicana

Campoverdi frente a la Casa Blanca en su último día de trabajo.

Durante el verano del 93, le pedí a mi madre que me comprara unos pantalones de talla 40. Por aquel entonces era una torpe y desgarbada nerd de 13 años. No era raro que mis compañeros de clase me llamaran palillo. De hecho, lo único que quería era llenar mi ropa de curvas como las demás chicas y, quizá, incluso llevar un brasier de verdad. Pero nada de eso importaba, porque ese fue el verano en el que me cautivó el estilo chicana de los 90 en Los Ángeles y la estética chola en particular.

Por aquel entonces, no entendía la importancia de la subcultura chola y sus raíces en la lucha contra el racismo sistémico, la discriminación y el desplazamiento. No tenía ni idea de que las pachucas, las primeras cholas, surgieron en Los Ángeles en los años 50 y 60, por un sentimiento de desafío y rebelión contra las normas de feminidad y blancura. Esto se había transformado en la estética chola de mi adolescencia en el sur de California en los años 90, un look que con el tiempo se asoció más estrechamente con la cultura de las bandas, con sus aros dorados, el pelo alborotado, los pantalones anchos y el grueso delineador de ojos negro. Mirando atrás ahora, tiene sentido que me sintiera atraída por una forma de vestir nacida del desafío y la supervivencia, porque cuando rebuscaba entre un montón de jeans arrugados en el Fox Swap Meet de Venice, también buscaba una armadura.

Alejandra Campoverdi con su abuela

この記事は Vogue Latinoamérica の enero 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は Vogue Latinoamérica の enero 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

VOGUE LATINOAMÉRICAのその他の記事すべて表示
Mirada al futuro
Vogue Latinoamérica

Mirada al futuro

La doctora Rocío Salas-Whalen nos revela cómo podemos heredar una mejor salud a nuestros hijos. Con el arte de CAROL RODRÍGUEZ.

time-read
2 分  |
Mayo 2024
Amor de madre
Vogue Latinoamérica

Amor de madre

Una carta que refleja el mundo de emociones que una madre experimenta, días antes de conocer a su primer hijo.

time-read
3 分  |
Mayo 2024
Volver a los orígenes
Vogue Latinoamérica

Volver a los orígenes

Recuperar los hábitos alimentarios de nuestros abuelos, conectar con la naturaleza y disfrutar sin obsesionarse con el éxito. El deseo de evasión de la vida rápida está provocando un (necesario) regreso a lo tradicional. Con las palabras de ANA MORALES.

time-read
7 分  |
Mayo 2024
TIEMPO DE VOTAR
Vogue Latinoamérica

TIEMPO DE VOTAR

Este 2024, México, Panamá, República Dominicana, Uruguay y Venezuela saldrán a votar en un año de elecciones presidenciales. Este año es también uno histórico para la participación de la mujer en la política.

time-read
8 分  |
Mayo 2024
ELLA ES BU
Vogue Latinoamérica

ELLA ES BU

Artista, compositora, productora, filósofa, socióloga, interdisciplinaria y figura indomita... aquí está la prueba de que Bu Cuarón jamás se dejará definir por una caja.

time-read
4 分  |
Mayo 2024
Estado de asombro
Vogue Latinoamérica

Estado de asombro

El reciente triunfo de John Galliano en Maison Margiela fue una muestra de talento en la Alta Costura. Sin embargo, HAMISH BOWLES nos recuerda que este es sólo el logro más reciente, dentro de una larga historia de desfiles que han definido una era en la moda. Con la fotografía de SPEVEN MEISEL y la realización de OLIVIER RIZZO.

time-read
5 分  |
Mayo 2024
Despertando los sentidos
Vogue Latinoamérica

Despertando los sentidos

La vista, el oído, el tacto, el olfato y el gusto exquisito se unen para la nueva y reveladora exposición del Met, Sleeping Beauties: Reawakening Fashion.

time-read
10+ 分  |
Mayo 2024
Sin igual
Vogue Latinoamérica

Sin igual

Vienen tiempos emocionantes para Camila Mendes, la estrella de raíces brasileñas que debutó como productora este año, con historias que muestran una mirada íntima a su herencia.

time-read
7 分  |
Mayo 2024
Expresión creada
Vogue Latinoamérica

Expresión creada

30 artesanas mexicanas forman parte de la recién llegada iniciativa de Grupo Prada y el Fondo de Población de las Naciones Unidas, en el que la moda, la preservación de las tradiciones indumentarias y el aprendizaje de los derechos sexuales, son los pilares para empoderarlas.

time-read
6 分  |
Mayo 2024
En perspectiva...
Vogue Latinoamérica

En perspectiva...

Con Topografia da Memória, de Sallisa Rosa, Audemars Piguet Contemporary llega a Latinoamérica.Con las palabras de KARINA GONZÁLEZ.

time-read
2 分  |
Mayo 2024