Doo sti ñia (Hilos de mi madre)
Vogue Mexico|Mayo 2024
Suavemente, el hilo pasa sobre el lienzo de tela ajustado con firmeza en el bastidor.
MANUEL ZÚÑIGA, ENRIQUE TORRES.
Doo sti ñia (Hilos de mi madre)

La maternidad en el Istmo se borda con matices de amor, tradición, ausencia y esperanza. 

En cuestión de días, las primeras flores brotan decorando los huipiles istmeños tupiéndolos de caprichosos bouquets. De una naturaleza similar, es como se enrama el concepto de ser madre en la cálida región oaxaqueña. El hilo, como si fuera la vida misma, entra y sale ayudado de la aguja, una analogía que bien puede ser equiparable a cómo nacemos de la Madre Tierra y volvemos a ella. Desde el inicio, se anuda fuertemente, como lo es ese nexo inexplicable y eterno con nuestras madres, irrompible desde que somos gestados en su vientre.

Es de tal magia ese hilo, que con el paso del tiempo, y como suele hacerse con los huipiles istmeños que son heredados, es el responsable de zurcir y ajustar las prendas a la nueva poseedora, quien portará este legado de identidad adaptado a sus nuevas necesidades. De esta suerte, si tenemos la oportunidad de observar un huipil heredado, al voltearlo por el lado contrario a los bordados encontraremos los remaches en hebras de vidas pasadas, precisamente, de esas mujeres que son un hilo continuo de información de quiénes somos.

Abriendo sus baúles, memorias, las puertas de sus hogares y sus corazones mientras portan los huipiles de las mujeres que les han antecedido, cuatro historias firmadas y retratadas en la región del Istmo retratan ese vínculo llamado maternidad, demostrando que ese ir y venir de hebras textiles también crea los más bellos matices. En su conjunto, testimonios de vida tan únicos que son capaces de reinterpretar y honrar un concepto tan arraigado sin "perder el hilo".

この記事は Vogue Mexico の Mayo 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は Vogue Mexico の Mayo 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

VOGUE MEXICOのその他の記事すべて表示
AHORRAR ÉXITO
Vogue Mexico

AHORRAR ÉXITO

TODO AÑO NUEVO VIENE CON PROPÓSITOS QUE VAN DESDE CUIDARSE Y COMER MEJOR, HASTA AHORRAR; SI ERES DE LOS QUE HA REGRESADO A DICHA INTENCIÓN SIN ÉXITO CADA AÑO. ES TIEMPO DE SABER CÓMO LAS EMOCIONES PODRÍAN JUGAR EN CONTRA PARA CUMPLIR CON ESE OBJETIVO.

time-read
8 分  |
enero 2025
Uniendo universos
Vogue Mexico

Uniendo universos

Bloomberg Philanthropies se eleva como esa iniciativa con pilares capaces de conectarse con las personas, su identidad y sus voces.

time-read
2 分  |
enero 2025
Reina indiscutible
Vogue Mexico

Reina indiscutible

Desde la primera mordida, la tlayuda revela la tradición y el orgullo de un platillo que desde su reinado en las calles oaxaqueñas ha llegado a conquistar al mundo. Con la fotografía de MANUEL ZÚÑIGA y las palabras de ENRIQUE TORRES.

time-read
4 分  |
enero 2025
DUNAS DE SAMALAYUCA
Vogue Mexico

DUNAS DE SAMALAYUCA

Viajamos al desierto de Chihuahua (al norte de México) para practicar el sandboarding, contemplando el furor de la adrenalina frente a la frágil calma del desierto. Con la fotografía de MÓNICA LOZANO y las palabras de ADAL GUTIÉRREZ.

time-read
5 分  |
enero 2025
Tesoro metropolitano
Vogue Mexico

Tesoro metropolitano

En la capital mexicana, existen rincones que guardan una historia y legado que trascienden el tiempo.

time-read
3 分  |
enero 2025
UNIVERSO DÉCO
Vogue Mexico

UNIVERSO DÉCO

Renovarse va de un nuevo corte de pelo a cambiar los detalles en nuestro hogar; ¿quieres saber cómo lograrlo? Con las palabras de KARINA GONZÁLEZ

time-read
4 分  |
enero 2025
Recuerdos extraordinarios
Vogue Mexico

Recuerdos extraordinarios

La celebración de una boda trasciende el acto de unir dos vidas; es un momento donde el pasado y el futuro convergen, envueltos en detalles e historias únicas. Desde el eco de tradiciones familiares hasta toques de modernidad, es un reflejo de una personalidad compartida...

time-read
4 分  |
enero 2025
CALIDEZ CON BRILLO
Vogue Mexico

CALIDEZ CON BRILLO

La casa de vacaciones en México de Jenna Blake, destaca sobre el paisaje costero y ecléctico... como sus joyas. Con las palabras de CHARLIE BOYD.

time-read
4 分  |
enero 2025
MÁS COLOR ¡POR FAVOR!
Vogue Mexico

MÁS COLOR ¡POR FAVOR!

Un giro en la industria del maquillaje viene de la mano de un mexicano y una propuesta inesperada. Con las palabras de KARINA GONZÁLEZ.

time-read
3 分  |
enero 2025
TOMANDO VUELO...
Vogue Mexico

TOMANDO VUELO...

La cantante originaria de California se abre paso por el universo de la belleza, al convertirse en embajadora de una de tus firmas predilectas. Con las palabras de MARGAUX ANBOUBA.

time-read
3 分  |
enero 2025