試すGOLD- Free

TAKE TWO

Vogue US|Summer 2023
The third installment of our creative-swap project sees Stella McCartney and fledgling Chinese designer Shie Lyu repurposing and reinventing each other's work
- Laura Hawkins.
TAKE TWO

When Shanghai-and-Chengdu-based womenswear designer Shie Lyu received an email inviting her to take part in a Vogue-initiated collaborative project with Stella McCartney, her astonishment bordered on disbelief. “I thought the message was spam!” exclaims Lyu, who founded her label in 2020.

A short while later, in London, McCartney’s team opened the first mystery box shipped from Lyu’s Chengdu studio—which contained a fall 2022 floral-quilted cropped jacket and coordinating miniskirt, an abstract print top, gauzy black stockings, and chokers strung with romantic pearls and steel hardware. “There was a moment of pause where you think, Gosh, this has happened in such a different part of the world,” says McCartney. “I could see similarities in the dusty color palette and the tension between the masculine and feminine. I was also blown away by the love put into the look—the intricate stitchwork, the level of detail.” Take, for example, the impressionistic print, created using zoomed-in images of upcycled objects, like beads and paillettes, that had been chilled in Lyu’s freezer. “Shie cast a spell over our entire studio.”

Enchantment aside, when Lyu’s small team unpacked McCartney’s summer 2023 runway look—an oversized double-breasted suit in a Wall Street gray traceable-wool mix, layered with a seductive top made from draped recyclable brass chains—they were a bit intimidated by its precise sophistication. “We don’t really produce tailoring, so the look felt very challenging and out of our comfort zone,” Lyu recalls of the ensemble, which nodded to the golden halter necks and tank tops McCartney showcased on the Chloé spring 2000 catwalk when she was creative director of the Parisian maison.

この記事は Vogue US の Summer 2023 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は Vogue US の Summer 2023 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

VOGUE USのその他の記事すべて表示
Time After Time
Vogue US

Time After Time

In this artful jamboree of archival pieces, creativity and extraordinary craftsmanship form the connective thread. Meanwhile, Amanda Harlech recalls reinventing the future-by looking behind her.

time-read
8 分  |
April 2025
INTO THE WILD
Vogue US

INTO THE WILD

Post-Succession, Sarah Snook embarked on twin adventures: motherhood and a kaleidoscopic stage challenge in The Picture of Dorian Gray.

time-read
9 分  |
April 2025
Time's Arrow
Vogue US

Time's Arrow

An intimate falling-in-and-out-of-love musical, The Last Five Years, arrives on Broadway-with star power to spare.

time-read
8 分  |
April 2025
LIGHT LANDSCAPE, LIFE
Vogue US

LIGHT LANDSCAPE, LIFE

David Hockney's paintings can be read as his life story. But a new exhibition at Paris's Fondation Louis Vuitton also shows us just how much he taught us to see.

time-read
8 分  |
April 2025
Inside Man
Vogue US

Inside Man

Branden Jacobs-Jenkins's newest play on Broadway, Purpose, is another funny, heady, irreverent excavation into the psyche of an American family. Marley Marius meets its creator and cast.

time-read
9 分  |
April 2025
IN WITH THE OLD
Vogue US

IN WITH THE OLD

For decades, Kerry Taylor has been auctioning and reiventing—vintage.

time-read
3 分  |
April 2025
FUN HOUSE
Vogue US

FUN HOUSE

Moschino creative director Adrian Appiolaza is spinning new classics inspired by the brand's provocative and mischievous history. By Chiara Barzini.

time-read
5 分  |
April 2025
This Side of Paradise
Vogue US

This Side of Paradise

As a model, Gigi Hadid is capable of creating fantasias and dreamscapes-like this fashionable ode to the Jazz Age. As a young mother, she's blissfully earthbound. Chloe Schama considers a double life.

time-read
10+ 分  |
April 2025
MEMBERS ONLY
Vogue US

MEMBERS ONLY

A new crop of ultracurated wellness clubs is targeting loneliness and longevity in one go.

time-read
4 分  |
April 2025
Machines Like Us
Vogue US

Machines Like Us

A new musical on Broadway—imported from Seoul—asks age-old questions about romance, mortality, and living life to the fullest. The twist? Robots.

time-read
5 分  |
March 2025

当サイトではサービスの提供および改善のためにクッキーを使用しています。当サイトを使用することにより、クッキーに同意したことになります。 Learn more