The living room was originally a stable with a hay barn above. The first floor was removed to provide a double-height ceiling and the open east and south walls of the hay barn were glazed to allow in maximum light. Sophie had the antique chair and footstool covered in a Scottish tartan, which she has done with other chairs around the house. The columns by the door came from a church in eastern France. All the paintings were sourced by Sophie through her job as an antiques dealer.
If you want to breathe new life into a dilapidated, old building, it helps to have a ready supply of everything you need at your fingertips. For Sophie Thounens, an antiques dealer from Bordeaux, the constant flow into her hands of farmhouse tables, reclaimed floorboards, old shutters, country furniture and endless paintings gave her and her husband Stephane the confidence to take on a project that most would have baulked at.
The result of their hard work can be found in the peaceful marshlands of the Forest of Gascogne, south of Bordeaux, surrounded by shady pine forests. Here they have created an enchanting, modern rustic home that celebrates natural materials and the building's origins as a farmhouse, without skimping on the comfort or serene aesthetics that the couple favour.
The once-abandoned farmhouse in the Forest of Gascogne is now a comfortable family home retaining and celebrating the original rustic features.
The property is one of a group of four houses and numerous outbuildings, that at one time formed a farm commune, and has been in Stephane's family for many years. It is set in a large meadow planted with oak trees and surrounded beyond by 200 hectares of pines. This marshy region, Sophie explains, was drained by Napoleon III in the 19th century and was used for sheep farming. Pines were planted as they were the only trees that would grow on the poor soil.
ãã®èšäºã¯ Homes & Antiques ã® November 2022 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ Homes & Antiques ã® November 2022 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
Lisa Coppin
The Cotswold Companyâs chief creative officer shares the pieces that mean so much to her
TRAVEL
Six of the best pineta, plus a festive trip to Covent Garden. Review of The Orange, Belgravia by Katie Pike, travel stories
OLD SHEFFIELD PLATE
Stumbled upon by chance, this ingenious material was a more affordable option than solid silver, and well-preserved examples are particularly desirable today
Merrily on high
Summoning servants since the 1700s, bell boards create instant English country-house style (even if you don't have any servants). Emma Longstaff dons her pinny
Let it snow
Nostalgic, magical and highly collectable, snow globes are curious objects of wonder that never fail to instil joy
Velvet Crush
Once the preserve of the wealthy, velvet finally touched all levels of society, thanks to advances in its production process
Celebrating in the Stable
Antiques dealer Julia von HÃŒlsen specialises in Gustavian pieces - all of which look perfectly placed in her German home
THE SHOW MUST GO ON
Victorian toy theatres charming and exquisitely designed miniature worlds have inspired theatre royalty for decades. Today, the tradition is being kept alive by a small but talented network of makers
NICHOLAS LEES
The ceramic artist talks to Dominique Corlett about new ways of working with clay and blurring the edges of solid objects
Candy CHRISTMAS
Pastel hues, vintage decorations and bowls of sweet treats: the festive run-up is gloriously joyful at Bettina FÊrgeman's historic Copenhagen apartment, where there's an emphasis on entertaining...