Aye, aye, caption
Brunch|July 15, 2023
Pro tip: Watch everything with the subtitles on. They aren’t just for world cinema. Half the fun is at the bottom of the screen
Sneha Krishnan
Aye, aye, caption

In his acceptance speech, as he picked up the 2020 Golden Globe award for Best Foreign-language Film for Parasite, South Korean director Bong Joon Ho made a passionate comment about subtitles. “Once you overcome the one-inch-tall barrier [on screen], you will be introduced to so many more amazing films.” The film went on to win a Best Picture Oscar. It’s pulled in $262 million worldwide. Everyone’s loved the story of a poor family preying on a richer one, and empathised with the class struggle.

この記事は Brunch の July 15, 2023 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は Brunch の July 15, 2023 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

BRUNCHのその他の記事すべて表示
How the tables have turned
Brunch

How the tables have turned

Fewer walk-ins, less waiting. India is finally making restaurant reservations. It is changing how the business is run, and of course, how we enjoy an evening out

time-read
3 分  |
January 18, 2025
Turns of the century
Brunch

Turns of the century

TV, beer, movies, architectural styles, words. Try not to feel old as these 10 things turn 100 years old this year

time-read
3 分  |
January 18, 2025
Cue updates, cue seven
Brunch

Cue updates, cue seven

Audi's once beloved Q7 SUV is back, witha new design and a trusty engine. But can it accelerate back to the top spot?

time-read
2 分  |
January 18, 2025
Avinash Tiwary
Brunch

Avinash Tiwary

Actor, AvinashTiwary15

time-read
1 min  |
January 18, 2025
I do? Oh no, you don't!
Brunch

I do? Oh no, you don't!

Parents of single 30somethings are accepting that marriage isn't their child's end goal. Here's how they're making peace with their children's choices

time-read
3 分  |
January 18, 2025
For cold time's sake
Brunch

For cold time's sake

Say what you will about Delhi, the winter season here still holds some magic. Especially when it comes to food

time-read
2 分  |
January 18, 2025
Sound bites
Brunch

Sound bites

Crunchy textures are taking over our soups, salads, sushi, even desserts. Chefs break down the hype around the crisp and crackle, and the trick to getting it just right

time-read
4 分  |
January 18, 2025
Listen. They don't judge
Brunch

Listen. They don't judge

Ditch your longsuffering bestie and tune into a relationship podcast instead. It's quicker and they know exactly what you're going through

time-read
2 分  |
January 18, 2025
Sexy and they know it
Brunch

Sexy and they know it

Why do we hate on artists who know they've got it? Sabrina Carpenter is just the latest bombshell facing the firing squad

time-read
2 分  |
January 18, 2025
Did you miss the signs?
Brunch

Did you miss the signs?

Some films demand a rewatch, only to spot all the clues you didn't the first time. These 10 aren't your usual suspects. See what we did there?

time-read
3 分  |
January 11, 2025