THE wolf is outside, huffing and puffing. Threatening to blow my sheep- shed down. In France, where I am writing this, the reintroduced Canis lupus presently kills 15,000 sheep, cows, goats and horses annually. It’s a tragedy for French agriculture. Curiously, also a tragedy for Nature.
It was not meant to be like this. The grey wolf was commended for its potential ability to restore the ecosystem by preying on France’s wild boar. Keeping the swine in check, so to speak. Bringing natural balance to the countryside. Allowing Nature to manage Nature.
Alas, the return of the wolf to France illustrates the multiple problems with ‘rewilding’ as a conservation strategy—with fangs on. France has grassland habitats of outstanding biodiversity, but they only look wild. They were created by Bronze Age farmers and have been maintained ever since by sheep and shepherds. (The Causses in the Massif Central have UNESCO heritage status precisely because of pastoralist sheep-farming.) If the sheep go to the wild dogs, so does grassland habitat rich in fauna and flora. It will revert to wood- land. Is such wolfy woodland better for Nature than biodiverse grassland? No. Just different.
ãã®èšäºã¯ Country Life UK ã® July 26, 2023 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ Country Life UK ã® July 26, 2023 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
All gone to pot
Jars, whether elegant in their glazed simplicity or exquisitely painted, starred in London's Asian Art sales, including an exceptionally rare pair that belonged to China's answer to Henry VIII
Food for thought
A SURE sign of winter in our household are evenings in front of the television.
Beyond the beach
Jewels of the natural world entrance the eyes of Steven King, as Jamaica's music moves his feet and heart together
Savour the moment
I HAVE a small table and some chairs a bleary-eyed stumble from the kitchen door that provide me with the perfect spot to enjoy an early, reviving coffee.
Size matters
Architectural Plants in West Sussex is no ordinary nursery. Stupendous specimens of some of the world's most dramatic plants are on display
Paint the town red
Catriona Gray meets the young stars lighting up the London art scene, from auctioneers to artists and curators to historians
The generation game
For a young, growing family, moving in with, or adjacent to, the grandparents could be just the thing
Last orders
As the country-house market winds down for Christmas, two historic propertiesâone of which was home to the singer Kate Bush-may catch the eye of London buyers looking to move to the country next year
Eyes wide shut
Sleep takes many shapes in art, whether sensual or drunken, deathly or full of nightmares, but it is rarely peaceful. Even slumbering babies can convey anxiety
Piste de résistance
Scotland's last ski-maker blends high-tech materials with Caledonian timber to create 'truly Scottish', one-off pieces of art that can cope with any type of terrain