EVEN in black-and-white photographs, the sun is shining. It is June 1949, four years after British forces liberated the Channel Islands from German occupation, and the heir to the throne, Princess Elizabeth, is opening the development of homes built for veterans at Grève d'Azette in Jersey. A little girl, Sheila Le Breuilly, has been chosen to present a bouquet of yellow roses to the princess. She wears ribbons in her hair and executes a well-practiced curtsey.
Fast forward to 2001. Since 1952, Princess Elizabeth has been Elizabeth II; she has returned to Jersey, a dependency of the British crown. On this occasion, it is not yellow roses that the monarch receives, but a brace of mallards, imported from nearby France, as the species is protected in Jersey.
Yellow roses, you may think, are preferable to dead ducks, but the latter constitute a highly symbolic offering, a reminder of the homage that, centuries ago, the island's ruler expected from Jersey's lords of the manor. The island's links to the Crown pre-date many aspects of the UK's royal heritage.
The Channel Islands were part of the Duchy of Normandy before William the Conqueror successfully invaded England in 1066 and, in Jersey, islanders have been known to joke that, in 1066, they were on the winning side at the Battle of Hastings. In this sunny island granted self-governing status by King John more than 800 years ago, the gift of mallard, presented on a silver salver, acknowledges the authority of the current 'Duke'-for the past 70 years, Her Majesty The Queen.
ãã®èšäºã¯ Country Life UK ã® July 20, 2022 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ Country Life UK ã® July 20, 2022 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
Happiness in small things
Putting life into perspective and forces of nature in farming
Colour vision
In an eye-baffling arrangement of geometric shapes, a sinister-looking clown and a little girl, Test Card F is one of televisionâs most enduring images, says Rob Crossan
'Without fever there is no creation'
Three of the top 10 operas performed worldwide are by the emotionally volatile Italian composer Giacomo Puccini, who died a century ago. Henrietta Bredin explains how his colourful life influenced his melodramatic plot lines
The colour revolution
Toxic, dull or fast-fading pigments had long made it tricky for artists to paint verdant scenes, but the 19th century ushered in a viridescent explosion of waterlili
Bullace for you
The distinction between plums, damsons and bullaces is sweetly subtle, boiling down to flavour and aesthetics, but donât eat the stones, warns John Wright
Lights, camera, action!
Three remarkable country houses, two of which have links to the film industry, the other the setting for a top-class croquet tournament, are anything but ordinary
I was on fire for you, where did you go?
In Iceland, a land with no monks or monkeys, our correspondent attempts to master the art of fishing lightâ for Salmo salar, by stroking the creases and dimples of the Midfjardara river like the features of a loved one
Bravery bevond belief
A teenager on his gap year who saved a boy and his father from being savaged by a crocodile is one of a host of heroic acts celebrated in a book to mark the 250th anniversary of the Royal Humane Society, says its author Rupert Uloth
Let's get to the bottom of this
Discovering a well on your property can be viewed as a blessing or a curse, but all's well that ends well, says Deborah Nicholls-Lee, as she examines the benefits of a personal water supply
Sing on, sweet bird
An essential component of our emotional relationship with the landscape, the mellifluous song of a thrush shapes the very foundation of human happiness, notes Mark Cocker, as he takes a closer look at this diverse family of birds