If sake is the elegant belle of the ball in the world of Japanese alcohol mellifluous of flavour and perfectly at home on the pristine hinoki countertops of omakase sushi bars the world over-then shochu is the older, slightly less admired first cousin once removed: a regular face at the local watering hole, a little rough around the edges, generally affable, with a knack for seamlessly blending into any social circle. But lately, Cousin Shochu has undergone a transformation and is finally having its moment in the limelight.
Japan's national spirit has long been overshadowed by sake, and while talk of shochu's long-heralded rise outside of Japan has been humming in the background for the last decade or so, it finally reached critical mass during the pandemic, bolstered by a slew of new-wave Japanese bars outside of Japan in the cocktail capitals of the world, from New York and Chicago to Hong Kong and Singapore.
"There's long been an interest in Japanese culture, and with sake and washoku [Japanese cuisine] having become available nearly worldwide, I think people have continued to look for the next new Japanese product," says Maya Aley, an American shochu bar owner in the city of Kagoshima and the first non-Japanese person to be certified as a Shochu Meister. "This time, it's shochu's time to shine."
THE PEOPLE'S SPIRIT
For the uninitiated, shochu is a clear distilled spirit originating from Japan that has roots stretching all the way back to the 16th century-a hundred years before rum had even made its way to the Caribbean. Traditionally produced at a strength of 25 to 30 per cent ABV, shochu can be made from a plethora of base, or mash, ingredients: today, the most popular are sweet potato, barley, rice, buckwheat, and kokuto, or brown sugar, although it isn't unheard of for producers to use the likes of shiso, chestnuts, sesame and even milk.
ãã®èšäºã¯ Tatler Hong Kong ã® November 2022 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ Tatler Hong Kong ã® November 2022 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
THE LAST WORD
Every issue, we ask our cover star a round of quickfire questions that give us a little more insight into their personalities. This month: Gulf Kanawut lays it bare
WOMEN AT THE WICKET
Asia's women's cricket teams from outside the Indian subcontinent have been rapidly rising up through the ranks, creating opportunities, breaking barriers and changing the game as they go
TIME TURNER
A 2024 Turner Prize nominee, British Filipino artist Pio Abad talks to Tatler about carrying on family legacy, unearthing historical connections and why the Philippines is always at the core of his work
ROYAL RICHES
Ahead of the opening of Prince and the Peacock, Black Sheep Restaurants' latest establishment, Tatler joins the hospitality group on a culinary pilgrimage to India
MAKING HER POINT
Foil fencer Daphne Chan is happy to see the rising interest in her sport since Cheung Ka-long's historic win, and is headed to the Games with impressive wins behind her. But she's not allowing the pressure to get to her, and is most excited about who she might meet in Paris
IN IT TO WIN IT
Hong Kong freestyle swimmer Ian Ho, whose Instagram handle @Amphlb_ian playfully alludes to his aquatic prowess, competed at the 2020 Summer Olympics in Tokyo and won silver in the men's 50 metres freestyle at the 2023 Asian Games in Hangzhou. This month, he will represent Hong Kong at the Paris Olympics. He talks to Tatler about making Hong Kong proud, life as a student and professional athlete-and why relaxing is the way forward
UNFINISHED BUSINESS
Two-time Olympic swimmer Camille Cheng thought Tokyo 2020 would be her last Games, but competing in Paris was too big a draw for the French Chinese athlete
INTRIGUE AND INTRICACIES
Parisian artist Ugo Gattoni takes us through his elaborately designed poster for the Olympics and Paralympics in his home city this month
Crafting a New Legacy
Nicholas Lieou, creative director of high jewellery at Chow Tai Fook Jewellery Group, is reimagining jewellery, as the brand celebrates its 95th anniversary
A Lasting Legacy
Tatler explores Cartier's latest Watches and Wonders novelties with the maison's image, style and heritage director, who explains how the luxury house continues to create designs that are relevant today, yet rooted in legacy