Love kar ke bhaage hain ghar se, Bihar laut na paayenge, theek hai? (We have loved and eloped, won’t be able to return to Bihar, alright?)
Romance is not a light word in India…especi ally in its hinterland. It is serious business, and can have lifealtering consequences. The 2019 Bhojpuri song, which became a chartbuster upon its release in Bihar, spells it out in defiantly simple terms. The old caste order shows no signs of easing in rigidity; indeed, modernity seems to have set off a reactionary surge. But the young people are doing what they have been eternally good at: being young and falling in love. Defying the castiron norms of Bihar, they are voting for romance…even if it means having to vote with their feet. In short, eloping to get married. That song, whose various versions have attracted over 80 million views on YouTube, could almost be an anthem for the times. Or moving pictures of a society in transition.
More proof? Well, Bihar police records suggest there’s been a 37 per cent spike in elopement marriages in 2022, over the figures for 2020. The Covid lockdown that forced the business of romance strictly onto the digital domain appears only to have stoked passions. It’s a travesty that one has to quantify love as if it’s a criminal activity, but that’s the only data ready at hand. Elopement, in India, tends to get recorded as “abduction”, with parents filing a case in those terms. Thus, the National Crime Records Bureau (NCRB registers a 23 per cent rise in “abductions for marriage” in 2021 over the previous year. The data shows as many as 5,378 women being “abducted for marriage” in Bihar in 2020. A year on, that number had jumped to 6,608.
この記事は India Today の December 19, 2022 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は India Today の December 19, 2022 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Delhi's Belly
Academic, historian and one of India's most-loved food writers, PUSHPESH PANT'S latest book-From the King's Table to Street Food: A Food History of Delhi-delves deep into the capital's culinary heritage
IT TAKES TWO TO TANGO
Hemant and Kalpana Soren changed Jharkhand's political game, converting near-collapse into an extraordinary comeback
THE MAHA BONDING
At one time, Fadnavis, Shinde and Ajit Pawar were seen as an unwieldy trio with mutually subversive intent. A bumper assembly poll harvest inverts that
THE LION PRINCE
A spectacular assembly election win ended a long political winter for Kashmir and his party, the National Conference. But Omar Abdullah now faces crucial tests—that of meeting great expectations and holding his own with the Centre till J&K gets its statehood back
TRIAL BY FIRE
Formal charges in a US court, an air marked by accusations of bribery and concealment of information, the attendant political backlash, pressure on stock prices, valuation losses. Yet the famed Adani growth appetite and business resilience stays
'Criticism has always been a source of motivation for me'
It’s just day five since he was crowned 2024 FIDE World Chess champion (which he celebrated with a bungee jump), and Gukesh Dommaraju is still learning to adjust to the fanfare.
THE YOUNG GRANDMASTERS
GUKESH DOMMARAJU IS NOW THE YOUNGEST EVER WORLD CHAMPION, BUT THAT IS JUST ICING ON THE CAKE IN INDIA'S CHESS STORY. FOR THE 'GOLDEN GENERATION', 2024 WAS THE YEAR THEY DID IT ALL
SHOOTING QUEEN
Manu Bhaker scripted a classic turnaround at Paris 2024, putting the ghosts of the past behind her through sheer willpower to engrave her own destiny
THE COMEBACK KING
It was in no one's script: Naidu's standing leap from near-oblivion, to a place where he writes the destiny of Andhra—even New Delhi
HALTING THE BJP JUGGERNAUT
A roller-coaster year saw the Opposition coalition rebound with bold moves and policy wins, but internal rifts continue to test its durability