It's one o'clock on a grey-lidded Dublin afternoon and I am enjoying a fashionably old-fashioned lunch at The Winding Stair, overlooking the ancient city's landmark River Liffey.
This book-lined restaurant's name riffs on a line from the Anglo-Irish poet WB Yeats, but the view out the window from my stripped wood table is all James Joyce.
Ah, that'd be a skiff I see in the distance, a crumpled throwaway. And "Elijah is coming, rode lightly down the Liffey, under Loopline Bridge, shooting the rapids where water chafed around the bridgepiers, sailing eastward past hulls and anchor chains, between the Customhouse old dock and George's quay".
Sounds about the right place to be researching items for an article on a deluxe new trend for deeply traditional food.
Joyce, this city's ultimate author, died more than 80 years ago, but the menu essentials here would have been as familiar to him as the urban scene.
That hand-smoked haddock, for instance, a sweet-tasting local fish poached in milk with onions and white cheddar mash, would surely have received an approving nod.
As for the cockles and mussels, well, the dish famously features in Joyce's Ulysses, whose literary pantry groans with cabbage, celery, wild garlic, leeks, watercress, sorrel, parsley, foraged nettles and sometimes weird-seeming meat arrangements.
All ingredients I recall from my own formative years in the Hutt Valley, seasoned as it was with the two great spices of the Irish (and Anglo-Kiwi) pantry - salt and pepper - and drowned in mutant white sauce. What may have come as more of a surprise to the old man is the newfound wealth on the plate.
この記事は New Zealand Listener の August 10-16, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は New Zealand Listener の August 10-16, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
First-world problem
Harrowing tales of migrants attempting to enter the US highlight the political failure to fully tackle the problem.
Applying intelligence to AI
I call it the 'Terminator Effect', based on the premise that thinking machines took over the world.
Nazism rears its head
Smirky Höcke, with his penchant for waving with a suspiciously straight elbow and an open palm, won't get to be boss of either state.
Staying ahead of the game
Will the brave new world of bipartisanship that seems to be on offer with an Infrastructure Commission come to fruition?
Grasping the nettle
Broccoli is horrible. It smells, when being cooked, like cat pee.
Hangry? Eat breakfast
People who don't break their fast first thing in the morning report the least life satisfaction.
Chemical reaction
Nitrates in processed meats are well known to cause harm, but consumed from plant sources, their effect is quite different.
Me and my guitar
Australian guitarist Karin Schaupp sticks to the familiar for her Dunedin concerts.
Time is on my side
Age does not weary some of our much-loved musicians but what keeps them on the road?
The kids are not alright
Nuanced account details how China's blessed generation has been replaced by one consumed by fear and hopelessness.