Weaving Welsh with waiata
New Zealand Listener|April 27-May 3, 2024
Te reo meets Cymraeg in a musical project partly spearheaded by Kawiti Waetford, an opera singer with connections to Wales. 
- RICHARD BETTS
Weaving Welsh with waiata

You probably saw it on the news. Last month, Dame Kiri Te Kanawa ONZ, one of our most revered cultural figures, was honoured at Parliament. The occasion was Dame Kiri's 80th birthday but this was a celebration of a life, not a day. There were speeches, there were waiata, and then it happened: for the first time since retiring almost a decade ago, Dame Kiri Te Kanawa sang in public. She's still got it, of course, the glorious voice. It wouldn't fill Covent Garden or La Scala but there's that sound, pure and true, and it earned her a standing ovation from the assembled politicians. Largely overlooked in all the excitement is that it wasn't Dame Kiri's rendition of Pōkarekare Ana at all; she was just singing to support the guy to her right.

"I thought I'd help Kawiti out," she told Newshub afterwards, "because he was most probably nervous. I wasn't," which is a very Dame Kiri thing to say. A few weeks later, lounging on a sofa in Joel Little's Big Fan recording studios, Kawiti Waetford (Ngāti Hine, Ngātiwai, Ngāti Rangi, Ngāpuhi) is entirely relaxed, quite tired, and laughing in a way that suggests he's a little bit embarrassed Dame Kiri outed him as anxious. "It was a privilege to be there to support her," Waetford says.

この蚘事は New Zealand Listener の April 27-May 3, 2024 版に掲茉されおいたす。

7 日間の Magzter GOLD 無料トラむアルを開始しお、䜕千もの厳遞されたプレミアム ストヌリヌ、9,000 以䞊の雑誌や新聞にアクセスしおください。

この蚘事は New Zealand Listener の April 27-May 3, 2024 版に掲茉されおいたす。

7 日間の Magzter GOLD 無料トラむアルを開始しお、䜕千もの厳遞されたプレミアム ストヌリヌ、9,000 以䞊の雑誌や新聞にアクセスしおください。

NEW ZEALAND LISTENERのその他の蚘事すべお衚瀺
A hint of mermaids
New Zealand Listener

A hint of mermaids

Erin Palmisano's latest novel once again has food and romance at the heart of its well-plotted story.

time-read
2 分  |
March 1-7, 2025
Execution over innovation
New Zealand Listener

Execution over innovation

Big and bold ideas are fine, but being the best beats being first.

time-read
2 分  |
March 1-7, 2025
Something's wrong with all of them
New Zealand Listener

Something's wrong with all of them

Engaging dissection of the 20th-century novel likely to send the reader in search for the book under discussion.

time-read
5 分  |
March 1-7, 2025
Cell warfare
New Zealand Listener

Cell warfare

A NZ trial using immunotherapy to beat a form of blood cancer is expanding after promising results – and it's hoped the 'gold standard' treatment will soon be widely available.

time-read
10+ 分  |
March 1-7, 2025
The virus that stole all the smells
New Zealand Listener

The virus that stole all the smells

In this edited extract from The Forgotten Sense, Jonas Olofsson traces the rise in anosmia as a result of Covid-19 infections.

time-read
4 分  |
March 1-7, 2025
When caring is ‘woke'
New Zealand Listener

When caring is ‘woke'

Some years ago, I sat in a small plane circling over Punta del Este in Uruguay. There was a delay and we sat in tense silence until we began our descent. Outside the tiny airport, a taxi ferried us past private Lear jets; these had been the cause of the hold-up. The driver pointed to two planes side by side. \"This one is a Trump plane.\"

time-read
2 分  |
March 1-7, 2025
Getting along swimmingly
New Zealand Listener

Getting along swimmingly

The presenters of Endangered Species Aotearoa spend a fair bit of time on and in the water in the second season.

time-read
4 分  |
March 1-7, 2025
That clingy feeling
New Zealand Listener

That clingy feeling

Our pets display the same types of attachment behaviours as we do, or so it seems.

time-read
2 分  |
March 1-7, 2025
The famous furred
New Zealand Listener

The famous furred

A peaceful little spot in LA is the final resting place for the pets of some of Hollywood's biggest names.

time-read
4 分  |
March 1-7, 2025
Gone girl
New Zealand Listener

Gone girl

She wandered in on Thursday morning looking very wan, and climbed into her bed. I sat on the edge and stroked her back.

time-read
2 分  |
March 1-7, 2025