EVEN IF YOU didn't know about the scandal that preceded its release, you still might notice the digital sleight of hand on Beyoncé's new album, Renaissance. It comes toward the end of the song "Heated," as Bey snarls her way through the lines of a staccato rap.
Yada, yada, yah, yada, yada, yah-yah Yada, yada, yada, bom-bom, kah-kah Blastin' on that ass, blast on that ass Fan me quick, girl, I need my glass
You don't have to be a Beyoncé fan-or even able to pick her out of a lineup-to sense that something's not quite right.
Maybe your brain stalls for a moment on the question of what it means to blast on someone's ass, since neither of the two possible meanings that Beyoncé is either threatening to shoot someone or commanding someone to ejaculate on her-makes a ton of sense in context. Maybe you hiccup over the slightly disproportionate weight of the word "blasting," the extra split-second of time it takes the singer to wrap her mouth around that first syllable, so that the rest of the line feels like it's hurrying to catch up.
Or maybe you only sense the change, the way you do when you take your first step down a familiar but freshly paved street. There used to be a pothole there-or was it on the other side? The new curb is just a little higher than it used to be-or is it? Maybe you're the one misremembering. Maybe it was always "blasting." Listen again: Do you still hear it? Are you sure? In fact, "Heated" was the second song this year to be bowdlerized in post-production after some listeners took exception to one of its lyrics. Lizzo's "Grrrls" was the first to come under fire in June over the word spaz, which some British and Australian listeners described as an "ableist slur."
この記事は Reason magazine の January 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Reason magazine の January 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Gimme Shelter - The U.S. confronts a growing homelessness problem. Does Miami have the answer?
The U.S. confronts a growing homelessness problem. Does Miami have the answer?
AI Is Coming for Hollywood's Jobs
But so is everyone else.
AI Can Do Paperwork Doctors Hate
With help from AI, doctors can focus on patients.
Antitrust May Smother the Power of AI
Left alone, AI could actually help small firms compete with tech giants.
A Brief, Biased History of the Culture Wars
THE FIRST PAR AGR APH of the book jacket lays it out: “There is a common belief that we live in unprecedented times, that people are too sensitive today, that nobody objected to the actions of actors, comedians, and filmmakers in the past.
FAMILIES NEED A VIBE SHIFT
THE AUTHORS OF FOUR NEW BOOKSWITH 24 KIDS BETWEEN THEM-SAY THE AMERICAN FAMILY NEEDS A COURSE CORRECTION.
"The Past Is There To Teach Us What Can Happen'
Hardcore History's Dan Carlin on hero worship and moral assumptions in the study of the past
Cutting Off Israel
ENDING U.S. AID WOULD GIVE WASHINGTON LESS LEVERAGE IN THE MIDDLE EAST. THAT’S WHY IT’S WORTH DOING.
WHAT CAUSED THE D.C.CRIME WAVE?
GOVERNMENT MISMANAGEMENT, NOT SENTENCING REFORM OR SPARSE SOCIAL SPENDING, DESERVES THE BLAME.
States Turn Their Backs on Criminal Justice Reform
IT WAS IMPOSSIBLE to avoid the “strange bedfellows” cliché when reading about the criminal justice reform movement in the 2010s.
